뜻

1. 비축물자
2. 풍부
3. (복수로) 군대, 부대

1. supply
2. abundance
3. In the plural: troops, forces

예문

• habuerisque armenta et ovium greges multos, argenti et auri cunctarumque rerum copiam, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Deuteronomii, 8 8:13)

  또 너희 소 떼와 양 떼가 불어나고 너희에게 은과 금이 많이 생기며, 너희가 가진 모든 것이 불어날 때, (불가타 성경, 신명기, 8장 8:13)

• tantamque copiam praebuit argenti in Ierusalem quasi lapidum, et cedrorum tantam multitudinem velut sycomororum, quae gignuntur in Sephela. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 9 9:27)

  솔로몬 임금 덕분에 예루살렘에서는 은이 돌처럼 흔해졌고, 향백나무는 평원 지대의 돌무화과나무만큼이나 많아졌다. (불가타 성경, 역대기 하권, 9장 9:27)

• Ubi se diutius duci intellexit et diem instare quo die frumentum militibus metiri oporteret, convocatis eorum principibus, quorum magnam copiam in castris habebat, in his Diviciaco et Lisco, qui summo magistratui praeerat, quem vergobretum appellant Haedui, qui creatur annuus et vitae necisque in suos habet potestatem, graviter eos accusat, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, XVI 16:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 16장 16:5)

• Navium magnam copiam ad transportandum exercitum pollicebantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, QVARTVS, XVI 16:8)

  (카이사르, 갈리아 전기, 4권, 16장 16:8)

• Gallis autem provinciarum propinquitas et transmarinarum rerum notitia multa ad copiam atque usus largitur, (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEXTVS, XXIV 24:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 6권, 24장 24:5)

유의어 사전

Exercitus is an army that consists of several legions; but copiæ mean troops, which consist of several cohorts.

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein