뜻

1. 비축물자
2. 풍부
3. (복수로) 군대, 부대

1. supply
2. abundance
3. In the plural: troops, forces

예문

• Ubi ne tum quidem eos prodire intellexit, circiter meridiem exercitum in castra reduxit. Tum demum Ariovistus partem suarum copiarum, quae castra minora oppugnaret, misit. Acriter utrimque usque ad vesperum pugnatum est. Solis occasu suas copias Ariovistus multis et inlatis et acceptis vulneribus in castra reduxit. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, PRIMVS, L 50:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 1권, 50장 50:2)

• Ibi vadis repertis partem suarum copiarum traducere conati sunt eo consilio ut, si possent, castellum, cui praeerat Q. Titurius legatus, expugnarent pontemque interscinderent; (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SECVNDVS, IX 9:4)

  (카이사르, 갈리아 전기, 2권, 9장 9:4)

• partem copiarum ex provincia supplementumque, quod ex Italia adduxerat, in Helvios, qui fines Arvernorum contingunt, convenire iubet. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, SEPTIMVS, VII 7:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 7권, 7장 7:5)

• Cuius rei verisimilis causa adferebatur, quod Gallis omnibus cognitum esset neque ulla multitudine in unum locum coacta resisti posse Romanis, nec, si diversa bella complures eodem tempore intulissent civitates, satis auxili aut spati aut copiarum habiturum exercitum populi Romani ad omnia persequenda; non esse autem alicui civitati sortem incommodi recusandam, si tali mora reliquae possent se vindicare in libertatem. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, II 2:2)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 2장 2:2)

• hostesque nihil amplius copiarum accessurum credentes, ut pridie cognoverant, delendi equitatus nostri nacti occasionem videbantur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, XXIX 29:5)

  (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 29장 29:5)

유의어 사전

Exercitus is an army that consists of several legions; but copiæ mean troops, which consist of several cohorts.

Occasio and opportunitas are the opportunities which fortune and chance offer; occasio, the opportunity to undertake something in a general sense, like καιρός; opportunitas, the opportunity to undertake something with facility and the probability of success, like εὐκαιρία; whereas potestas and copia are opportunities offered by men, and through their complaisance; potestas denotes the possibility of doing something with legal authority; copia the possibility of doing something with convenience; lastly, facultas, as the most general expression, the possibility to do something in a general sense.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein