라틴어-한국어 사전 검색

coria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corium의 복수 주격형) 피부들이

    형태분석: cori(어간) + a(어미)

  • (corium의 복수 대격형) 피부들을

    형태분석: cori(어간) + a(어미)

  • (corium의 복수 호격형) 피부들아

    형태분석: cori(어간) + a(어미)

corium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corium, coriī

어원: SCAL-

  1. 피부, 살갗, 껍질
  2. 채찍, 채, 채찍질
  3. 껍질, 코트, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면, 갑, 외피
  1. skin; hide
  2. leather belt, whip
  3. crust, coat, peel, shell
  4. upper layer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corium

피부가

coria

피부들이

속격 coriī, corī

피부의

coriōrum

피부들의

여격 coriō

피부에게

coriīs

피부들에게

대격 corium

피부를

coria

피부들을

탈격 coriō

피부로

coriīs

피부들로

호격 corium

피부야

coria

피부들아

예문

  • Super lateres coria inducuntur, ne canalibus aqua immissa lateres diluere posset. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:8)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:8)

  • Coria autem, ne rursus igni ac lapidibus corrumpantur, centonibus conteguntur. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, SECVNDVS 10:9)

    (카이사르, 내란기, 2권 10:9)

  • Isodomum dicitur, cum omnia coria aequa crassitudine fuerint structa; (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SECUNDUS, chapter 8 9:17)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 8장 9:17)

  • Igitur rex munientibus coria velaque iussit obtendi, ut extra teli iactum essent, duasque turres ex capite molis erexit, e quibus in subeuntes scaphas tela ingeri possent. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 4, chapter 2 28:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 4권, 2장 28:1)

  • ignis item liquidum facit aes aurumque resolvit, at coria et carnem trahit et conducit in unum. (Lucretius, De Rerum Natura, Liber Sextus 31:4)

    (루크레티우스, 사물의 본성에 관하여, 31:4)

유의어

  1. 피부

  2. 껍질

    • putāmen (껍질, 갑, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면)
    • tunica (코트, 껍질, 막)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION