라틴어-한국어 사전 검색

coriō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corium의 단수 여격형) 피부에게

    형태분석: cori(어간) + ō(어미)

  • (corium의 단수 탈격형) 피부로

    형태분석: cori(어간) + ō(어미)

corium

2변화 명사; 중성 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corium, coriī

어원: SCAL-

  1. 피부, 살갗, 껍질
  2. 채찍, 채, 채찍질
  3. 껍질, 코트, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면, 갑, 외피
  1. skin; hide
  2. leather belt, whip
  3. crust, coat, peel, shell
  4. upper layer

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corium

피부가

coria

피부들이

속격 coriī, corī

피부의

coriōrum

피부들의

여격 coriō

피부에게

coriīs

피부들에게

대격 corium

피부를

coria

피부들을

탈격 coriō

피부로

coriīs

피부들로

호격 corium

피부야

coria

피부들아

예문

  • quae si semel unode sene gustarit tecum partita lucellum,ut canis a corio numquam absterrebitur uncto. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, SECVNDVS, 05 5:55)

    (호라티우스의 풍자, 2권, 05장 5:55)

  • "quorum prae ceteris Thrasyleon factionis optione delectus ancipitis machinae subivit alearn, iamque habili corio et mollitie tractabili vultu sereno sese recondit." (Apuleius, Metamorphoses, book 4 9:48)

    (아풀레이우스, 변신, 4권 9:48)

  • "Re vera ludis dei alieno corio." (Apuleius, Metamorphoses, book 7 9:17)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 9:17)

  • Nam protinus uxor eius avara equidem nequissimaque illa mulier molae machinariae subiugum me dedit, frondosoque baculo subinde castigans, panem sibi suisque de meo parabat corio. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 13:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 13:5)

  • coxaeque dexterae semper ictus incutiens et unum feriendo locum dissipato corio et ulceris latis simi facto foramine, immo fovea vel etiam fenestra, nullus tamen desinebat identidem vulnus sanguine delibutum obtundere. (Apuleius, Metamorphoses, book 7 15:5)

    (아풀레이우스, 변신, 7권 15:5)

유의어

  1. 피부

  2. 껍질

    • putāmen (껍질, 갑, 딱지 등의 몸체의 딱딱한 표면)
    • tunica (코트, 껍질, 막)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0023%

SEARCH

MENU NAVIGATION