라틴어-한국어 사전 검색

cornigerō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corniger의 남성 단수 여격형) 뿔이 있는 (이)에게

    형태분석: corniger(어간) + ō(어미)

  • (corniger의 남성 단수 탈격형) 뿔이 있는 (이)로

    형태분석: corniger(어간) + ō(어미)

  • (corniger의 중성 단수 여격형) 뿔이 있는 (것)에게

    형태분석: corniger(어간) + ō(어미)

  • (corniger의 중성 단수 탈격형) 뿔이 있는 (것)로

    형태분석: corniger(어간) + ō(어미)

corniger

1/2변화 형용사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corniger, cornigera, cornigerum

어원: cornū(뿔, 가지진 뿔) + GES-

  1. 뿔이 있는, 뿔을 가진
  1. horned, having horns.

격변화 정보

1/2변화
남성 여성 중성
단수 복수 단수 복수 단수 복수
주격 corniger

뿔이 있는 (이)가

cornigerī

뿔이 있는 (이)들이

cornigera

뿔이 있는 (이)가

cornigerae

뿔이 있는 (이)들이

cornigerum

뿔이 있는 (것)가

cornigera

뿔이 있는 (것)들이

속격 cornigerī

뿔이 있는 (이)의

cornigerōrum

뿔이 있는 (이)들의

cornigerae

뿔이 있는 (이)의

cornigerārum

뿔이 있는 (이)들의

cornigerī

뿔이 있는 (것)의

cornigerōrum

뿔이 있는 (것)들의

여격 cornigerō

뿔이 있는 (이)에게

cornigerīs

뿔이 있는 (이)들에게

cornigerae

뿔이 있는 (이)에게

cornigerīs

뿔이 있는 (이)들에게

cornigerō

뿔이 있는 (것)에게

cornigerīs

뿔이 있는 (것)들에게

대격 cornigerum

뿔이 있는 (이)를

cornigerōs

뿔이 있는 (이)들을

cornigeram

뿔이 있는 (이)를

cornigerās

뿔이 있는 (이)들을

cornigerum

뿔이 있는 (것)를

cornigera

뿔이 있는 (것)들을

탈격 cornigerō

뿔이 있는 (이)로

cornigerīs

뿔이 있는 (이)들로

cornigerā

뿔이 있는 (이)로

cornigerīs

뿔이 있는 (이)들로

cornigerō

뿔이 있는 (것)로

cornigerīs

뿔이 있는 (것)들로

호격 corniger

뿔이 있는 (이)야

cornigerī

뿔이 있는 (이)들아

cornigera

뿔이 있는 (이)야

cornigerae

뿔이 있는 (이)들아

cornigerum

뿔이 있는 (것)야

cornigera

뿔이 있는 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 corniger

뿔이 있는 (이)가

cornigerior

더 뿔이 있는 (이)가

cornigerrimus

가장 뿔이 있는 (이)가

부사 cornigerē

뿔이 있게

cornigerius

더 뿔이 있게

cornigerrimē

가장 뿔이 있게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • membra quis saevus Sinis aut quis Procrustes sparsit aut quis Cresius, Daedalea vasto claustra mugitu replens, taurus biformis ore cornigero ferox divulsit? (Seneca, Phaedra 16:26)

    (세네카, 파이드라 16:26)

  • Sint artus avidis anguibus esca tui . Vel tua maturet , sicut Minoia fata, Per caput infusae fervidus umor aquae . Utque operum mitis , sed non impune, Prometheus, Aerias volucres compede fixus alas . - Aut velut Etracides, magno ter ab Hercule quintus , Caesus in inmensum proiciare fretum . Aut ut Amyntiaden , turpi dilectus amore Oderit , et saevo vulneret ense puer . Nec tibi fida magis misceri pocula possint, Quam qui cornigero de Iove natus erat . More vel intereas capti suspensus Achaei, Qui miser aurifera teste pependit aqua . Aut ut Achilliden , cognato nomine clarum , Opprimat hostili tegula iacta manu . Nec tua quam Pyrrhi felicius ossa quiescant, Sparsa per Ambracias quae iacuere vias . Nataque ut Aeacidae iaculis moriaris adactis ; (P. Ovidius Naso, Ibis, book 1 14:2)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, , 1권 14:2)

  • intonsa iuvenis perpetuum coma, tigres pampinea cuspide territans ac mitra cohibens cornigerum caput, non vinces rigidas Hippolyti comas. (Seneca, Phaedra 11:8)

    (세네카, 파이드라 11:8)

  • nam toto obvius incurrit ore corniger ponti horridus. (Seneca, Phaedra 15:36)

    (세네카, 파이드라 15:36)

  • Illo sequebar monte cornigeros greges. (Seneca, Oedipus 10:36)

    (세네카, 오이디푸스 10:36)

유의어

  1. 뿔이 있는

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%

SEARCH

MENU NAVIGATION