라틴어-한국어 사전 검색

cornīcem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cornix의 단수 대격형) 까마귀를

    형태분석: cornīc(어간) + em(어미)

cornix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cornix, cornīcis

어원: 1 CAL-, CAR-

  1. 까마귀
  1. crow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cornix

까마귀가

cornīcēs

까마귀들이

속격 cornīcis

까마귀의

cornīcum

까마귀들의

여격 cornīcī

까마귀에게

cornīcibus

까마귀들에게

대격 cornīcem

까마귀를

cornīcēs

까마귀들을

탈격 cornīce

까마귀로

cornīcibus

까마귀들로

호격 cornix

까마귀야

cornīcēs

까마귀들아

예문

  • et notandum, cornicem et rauca voce et solam pluviam praedicere, corvos vero et plures et voce tenui ac purissima, contra naturam suam, ut "tum liquidas corvi presso ter gutture voces". (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 388 323:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 323:4)

  • "Quare omittat urguere Carneades, quod faciebat etiam Panaetius requirens, Iuppiterne cornicem a laeva, corvum ab dextera, canere iussisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), De Divinatione (ed. William Armistead Falconer), Liber Primus 19:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , , 19:1)

  • modo ergo cornicem de nulla harum parte venisse dicit, sed ab antica ad sinistram partem volasse et in cava ilice consedisse: (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA NONA., commline 15 12:5)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:5)

  • Quare omittat urguere Carneades, quod faciebat etiam Panaetius requirens, Iuppiterne cornicem a laeva, corvum ab dextera canere iussisset. (M. Tullius Cicero, De Divinatione (ed. C. F. W. Müller), M. Tullii Ciceronis de divinatione liber primus. 19:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, , 19:1)

  • quaeso huc ad me specta, cornicem ut conspicere possies. (T. Maccius Plautus, Mostellaria, act 3, scene 2 2:297)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 2:297)

유의어

  1. 까마귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION