라틴어-한국어 사전 검색

cornīcibus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cornix의 복수 여격형) 까마귀들에게

    형태분석: cornīc(어간) + ibus(어미)

  • (cornix의 복수 탈격형) 까마귀들로

    형태분석: cornīc(어간) + ibus(어미)

cornix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cornix, cornīcis

어원: 1 CAL-, CAR-

  1. 까마귀
  1. crow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cornix

까마귀가

cornīcēs

까마귀들이

속격 cornīcis

까마귀의

cornīcum

까마귀들의

여격 cornīcī

까마귀에게

cornīcibus

까마귀들에게

대격 cornīcem

까마귀를

cornīcēs

까마귀들을

탈격 cornīce

까마귀로

cornīcibus

까마귀들로

호격 cornix

까마귀야

cornīcēs

까마귀들아

예문

  • Stoici autem usuram nobis largiuntur tamquam cornicibus: (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 1 76:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 1권 76:3)

  • Theophrastus autem moriens accusasse naturam dicitur, quod cervis et cornicibus vitam diuturnam, quorum id nihil interesset, hominibus, quorum maxime interfuisset, tam exiguam vitam dedisset; (M. Tullius Cicero, Tusculanae Disputationes, book 3 69:3)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 투스쿨라눔의 대화, 3권 69:3)

  • nisi recurras forte ad ea, quae de corvis atque cornicibus fabulosa dicuntur, quos tamen videmus omnibus inhiare cadaveribus universisque seminibus insidiari, fructus arborum persequi: (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 11:3)

    (, , 11:3)

  • Pyrrhae filia, Nestoris noverca, Quam vidit Niobe puella canam, Laertes aviam senex vocavit, Nutricem Priamus, socrum Thyestes, Iam cornicibus omnibus superstes, Hoc tandem sita prurit in sepulchro Calvo Plutia cum Melanthione. (Martial, Epigrammata, book 10, LXVII 67:1)

    (마르티알리스, 에피그램집, 10권, 67:1)

  • Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolio elocuta est: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 23 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)

유의어

  1. 까마귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION