라틴어-한국어 사전 검색

cornīcis

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cornix의 단수 속격형) 까마귀의

    형태분석: cornīc(어간) + is(어미)

cornix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cornix, cornīcis

어원: 1 CAL-, CAR-

  1. 까마귀
  1. crow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cornix

까마귀가

cornīcēs

까마귀들이

속격 cornīcis

까마귀의

cornīcum

까마귀들의

여격 cornīcī

까마귀에게

cornīcibus

까마귀들에게

대격 cornīcem

까마귀를

cornīcēs

까마귀들을

탈격 cornīce

까마귀로

cornīcibus

까마귀들로

호격 cornix

까마귀야

cornīcēs

까마귀들아

예문

  • Unde porro ista divinatio, quis invenit fissum iecoris, quis cornicis cantum notavit quis sortis? (M. Tullius Cicero, De Natura Deorum, LIBER TERTIUS 14:6)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 신의 본질에 관하여, 14:6)

  • Elephanti vires, et leonis impetum, Cornicis aevum, gloriam tauri trucis, Equi velocis placidam mansuetudinem, Et adesset homini sua tamen sollertia. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Appendix: Fabulae Novae, Auctor: Non esse plus aequo petendum. 2:3)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 2:3)

  • quibus insuper addit ora caputque novem cornicis saecula passae. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 7 16:13)

    (푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 7권 16:13)

  • sed Cinarae brevis annos fata dederunt, servatura diu parem cornicis vetulae temporibus Lycen, possent ut iuvenes visere fervidi multo non sine risu dilapsam in cineres facem. (Q. Horatius Flaccus, Carmina, Book 4, Poem 13 13:8)

    (퀸투스 호라티우스 플라쿠스, , Book 4권, 13:8)

  • hoc neque harenosum Libyae Iouis explicat antrum, aut sibi commissos fibra locuta deos, aut si quis motas cornicis senserit alas, umbraue quae magicis mortua prodit aquis: (Sextus Propertius, Elegies, book 4, poem 1 2:25)

    (섹스투스 프로페르티우스, 비가, 4권, 2:25)

유의어

  1. 까마귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION