라틴어-한국어 사전 검색

cornīcī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cornix의 단수 여격형) 까마귀에게

    형태분석: cornīc(어간) + ī(어미)

cornix

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cornix, cornīcis

어원: 1 CAL-, CAR-

  1. 까마귀
  1. crow

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cornix

까마귀가

cornīcēs

까마귀들이

속격 cornīcis

까마귀의

cornīcum

까마귀들의

여격 cornīcī

까마귀에게

cornīcibus

까마귀들에게

대격 cornīcem

까마귀를

cornīcēs

까마귀들을

탈격 cornīce

까마귀로

cornīcibus

까마귀들로

호격 cornix

까마귀야

cornīcēs

까마귀들아

예문

  • Tibi forma, vires aquilae, luscinio melos, Augurium corvo, laeva cornici omina, Omnesque propriis sunt contentae dotibus. (Phaedrus, Fabulae Aesopiae, Liber Tertius, Pavo ad Iunonem de voce sua. 19:8)

    (파이드루스, 이솝 우화, , 19:8)

  • Et quia his loquendi labyrinthis inpares nos fatemur, age, Vetti, hortemur Eustathium ut recepta contraria disputatione quicquid pro vario cibo dici potest velit communicare nobiscum, ut suis telis lingua violenta succumbat et Graecus Graeco eripiat hunc plausum, tamquam cornix cornici oculos effodiat. (Macrobii Saturnalia, Liber VII, V. 2:1)

    (, , 2:1)

  • Ante paucos quam occideretur menses cornix in Capitolio elocuta est: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 23 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:1)

  • nuper Tarpeio quae sedit culmine cornix 'est bene' non potuit dicere, dixit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 23 2:3)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 23장 2:3)

  • rex Pylius, magno si quicquam credis Homero, exemplum vitae fuit a cornice secundae, felix nimirum, qui tot per saecula mortem distulit atque suos iam dextra conputat annos, quique novum totiens mustum bibit. (Juvenal, Satires, book 4, Satura X 1:103)

    (유베날리스, 풍자, 4권, 1:103)

유의어

  1. 까마귀

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION