라틴어-한국어 사전 검색

corylōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (corylus의 복수 대격형) 게암나무들을

    형태분석: coryl(어간) + ōs(어미)

corylus

2변화 명사; 여성 식물 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: corylus, corylī

  1. 게암나무
  1. a hazel or filbert shrub

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 corylus

게암나무가

corylī

게암나무들이

속격 corylī

게암나무의

corylōrum

게암나무들의

여격 corylō

게암나무에게

corylīs

게암나무들에게

대격 corylum

게암나무를

corylōs

게암나무들을

탈격 corylō

게암나무로

corylīs

게암나무들로

호격 coryle

게암나무야

corylī

게암나무들아

예문

  • corylos antipharmacon esse aiunt, quod infra manifestum facit di- cendo "in veribus torrebimus exta colurnis", scilicet ut hostia nocens eo virgulto coquatur, quod vitibus nocet. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 2, commline 299 208:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 2권, 208:3)

  • 'illas dum Phyllis amabit' non tam necessarium fuit di- cere 'corylos': (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 64 59:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:2)

  • perinde enim est, ac si dixisset 'Phyllis amat corylos, corylos dum Phyllis amabit'. (Maurus Servius Honoratus, In Vergilii Bucolicon Librum, ECLOGA SEPTIMA., commline 64 59:3)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 59:3)

  • hic inter densas corylos modo namque gemellos, spem gregis, ah, silice in nuda conixa reliquit. (P. Vergilius Maro, Eclogues, ECLOGA I. MELIBOEUS, TITYRUS 1:13)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 전원시, 1:13)

  • Nemora sunt convenientissima, quae vcstiuntur quercu, subere, fago, cerris, ilicibus, oleastris, termitibus, corylis, pomiferisque silvestribus, ut sunt albae spinae, Graecae siliquae, iuniperus, lotus, pampinus, cornus, arbutus, prunus, et paliurus, atque achrades pyri. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 7, chapter 9 6:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 7권, 9장 6:3)

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0005%

SEARCH

MENU NAVIGATION