라틴어-한국어 사전 검색

cubiculāriōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cubiculārius의 남성 복수 속격형)

    형태분석: cubiculāri(어간) + ōrum(어미)

  • (cubiculārius의 중성 복수 속격형)

    형태분석: cubiculāri(어간) + ōrum(어미)

cubiculārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium

어원: cubiculum(침실, 작은 침실)

  1. bedroom (attributive)
  2. (substantive) bedchamber servant; valet

예문

  • Quamquam eum haec dudum comperisse opinabatur, relatu Decentii olim reversi, et cubiculariorum recens de Galliis praegressorum, qui ad Caesarem aliqua portavere sollemnia. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XX , chapter 8 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 8장 4:1)

  • saucium ac repugnantem adorti Clodianus cornicularius et Maximus Partheni libertus et Satur decurio cubiculariorum et quidam e gladiatorio ludo uulneribus septem contrucidarunt. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Domitianus, chapter 17 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 17장 2:1)

  • nam per hoc, quod in Aquilonem solum patescit, habet diem, non habet solem, interiecto consistorio perangusto, ubi somnulentiae cubiculariorum dormitandi potius quam dormiendi locus est. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 2, Sidonius Domitio suo salutem 13:2)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 2권, 13:2)

  • Et exierunt omnes cubicularii Holofernis et omnes famuli eius et induxerunt eam in tabernaculum eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudith, 10 10:20)

    이윽고 홀로페르네스의 호위병들과 모든 시종이 나와 유딧을 천막 안으로 데리고 들어갔다. (불가타 성경, 유딧기, 10장 10:20)

  • nam Myrtilum mulionem et Hephaestionem cocum et Hypatarium cubicularium et Apollonium medicum, immo vero et plures alios ex familia abigere temptantes variis morsibus quemque lacerasse, certe venenatis morsibus contacta nonnulla iumenta efferari simili rabie. (Apuleius, Metamorphoses, book 9 2:2)

    (아풀레이우스, 변신, 9권 2:2)

유의어

  1. bedroom

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION