라틴어-한국어 사전 검색

cubiculāriōs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cubiculārius의 남성 복수 대격형)

    형태분석: cubiculāri(어간) + ōs(어미)

cubiculārius

1/2변화 형용사; 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cubiculārius, cubiculāria, cubiculārium

어원: cubiculum(침실, 작은 침실)

  1. bedroom (attributive)
  2. (substantive) bedchamber servant; valet

예문

  • Qui ut coluber copia virus exuberans, natorum multitudinem etiam tum aegre serpentium, excitans ad nocendum, emittebat cubicularios iam adultos, ut inter ministeria vitae secretioris, gracilitate vocis semper puerilis et blandae, apud principis aures nimium patulas, existimationem viri fortis invidia gravi pulsarent. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 4 4:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 4:1)

  • Scio uulgo persuasum quasi egresso post secretum sermonem Tiberio uox Augusti per cubicularios excepta sit: (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Tiberius, chapter 21 2:1)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 21장 2:1)

  • nam quasi offensus deformitate ueterum aedificiorum et angustiis flexurisque uicorum, incendit urbem tam palam, ut plerique consulares cubicularios eius cum stuppa taedaque in praediis suis deprehensos non attigerint, et quaedam horrea circa domum Auream, quorum spatium maxime desiderabat, ut bellicis machinis labefacta atque inflammata sint, quod saxeo muro constructa erant. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 38 1:4)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 38장 1:4)

  • iam reus factus dispensator et iudicium inter cubicularios actum. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 53:19)

    (페트로니우스, 사티리콘, 53:19)

  • . . Manifestis matronacontumeliis verberata tandem ad ultionem decurrit vocatque cubicularios et me iubet catomidiari. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 132:3)

    (페트로니우스, 사티리콘, 132:3)

유의어

  1. bedroom

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0003%

SEARCH

MENU NAVIGATION