라틴어-한국어 사전 검색

cultōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultor의 단수 속격형) 경작자의

    형태분석: cultōr(어간) + is(어미)

cultor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 농업 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultor, cultōris

어원: COL-

  1. 경작자, 농부, 재배자
  2. 주민, 거주민, 거주자
  3. 지원자, 추종자
  4. 숭배자, 신봉자
  1. Someone who bestows care or labor upon something; cultivator, tiller, husbandman, planter, grower.
  2. An inhabitant, dweller.
  3. (figuratively) A fosterer, partisan, supporter, follower.
  4. (figuratively) A worshipper, reverencer, votary.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cultor

경작자가

cultōrēs

경작자들이

속격 cultōris

경작자의

cultōrum

경작자들의

여격 cultōrī

경작자에게

cultōribus

경작자들에게

대격 cultōrem

경작자를

cultōrēs

경작자들을

탈격 cultōre

경작자로

cultōribus

경작자들로

호격 cultor

경작자야

cultōrēs

경작자들아

예문

  • Quapropter cum sit sapientis non ubique emere nec aut ubertatis inlecebris aut deliciarum concinnitate decipi, sic verum industrii patris familiae est, quicquid aut emerit aut acceperit, facere fructuosum atque utile, quoniam et gravioris caeli multa remedia priores tradiderunt, quibus mitigetur pestifera lues, et in exili terra cultoris prudentia ac diligentia maciem soli vincere potest. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 1, chapter 4 3:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 1권, 4장 3:1)

  • Nec impensa gravi rationem cultoris onerant, quippe sextariis fere quattuor iugerum implent; (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 2, chapter 9 18:3)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 2권, 9장 18:3)

  • siquidem, ut cultoris neglegentia sex milia seminum intereant,reliqua tamen decem milia tribus milibus nummorum libenter et cum lucro redemptorum erunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 3 13:1)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 3장 13:1)

  • sed et haec adiuvari potest cultoris industria. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 9 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 9장 1:2)

  • 8 Sive enim caput ipsum demortuum est, duo viduantur statumina, et mox viviradices totidem substituendae sunt, quae numero suo rationem cultoris onerant: (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 4, chapter 2 1:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 4권, 2장 1:2)

유의어

  1. 주민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION