라틴어-한국어 사전 검색

cultōrum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cultor의 복수 속격형) 경작자들의

    형태분석: cultōr(어간) + um(어미)

cultor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 농업 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cultor, cultōris

어원: COL-

  1. 경작자, 농부, 재배자
  2. 주민, 거주민, 거주자
  3. 지원자, 추종자
  4. 숭배자, 신봉자
  1. Someone who bestows care or labor upon something; cultivator, tiller, husbandman, planter, grower.
  2. An inhabitant, dweller.
  3. (figuratively) A fosterer, partisan, supporter, follower.
  4. (figuratively) A worshipper, reverencer, votary.

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 cultor

경작자가

cultōrēs

경작자들이

속격 cultōris

경작자의

cultōrum

경작자들의

여격 cultōrī

경작자에게

cultōribus

경작자들에게

대격 cultōrem

경작자를

cultōrēs

경작자들을

탈격 cultōre

경작자로

cultōribus

경작자들로

호격 cultor

경작자야

cultōrēs

경작자들아

예문

  • Alii nullo quaerente, vultus severitate assimulata, patrimonia sua in immensum extollunt, cultorum (ut putant) feracium multiplicantes annuos fructus, quae a primo ad ultimum solem se abunde iactitant possidere, ignorantes profecto maiores suos per quos ita Romana porrigitur, non divitiis eluxisse, sed per bella saevissima, nec opibus nec victu nec indumentorum vilitate gregariis militibus discrepantes, opposita cuncta superasse virtute. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XIV, chapter 6 10:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 10:1)

  • Athanasium episcopum eo tempore apud Alexandriam, ultra professionem altius se efferentem, scitarique conatum externa, ut prodidere rumores assidui, coetus in unum quaesitus eiusdem legis cultorum (synodus ut appellant) removit a sacramento quod optinebat. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 7 7:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 7장 7:1)

  • Nos tamen plus quattuor milibus conserimus, quia neglegentia cultorum magna pars deperit, et interitu seminum cetera, quae virent, rarescunt. (Columella, Lucius Junius Moderatus, Res Rustica, book 3, chapter 16 3:2)

    (콜루멜라, 루키우스 유니우스 모데라투스, 농업론, 3권, 16장 3:2)

  • agri pro numero cultorum ab universis in vices occupantur, quos mox inter se secundum dignationem partiuntur; (Cornelius Tacitus, de Origine et Situ Germanorum Liber, chapter 26 1:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 게르만 족의 기원과 위치, 26장 1:3)

  • ex moribus enim cultorum terrae laudantur vel vituperantur, ut devenere locos laetos. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM TERTIVM COMMENTARIVS., commline 44 41:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 41:2)

유의어

  1. 주민

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0040%

SEARCH

MENU NAVIGATION