고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: cūrātiō, cūrātiōnis
단수 | 복수 | |
---|---|---|
주격 | cūrātiō 치료가 | cūrātiōnēs 치료들이 |
속격 | cūrātiōnis 치료의 | cūrātiōnum 치료들의 |
여격 | cūrātiōnī 치료에게 | cūrātiōnibus 치료들에게 |
대격 | cūrātiōnem 치료를 | cūrātiōnēs 치료들을 |
탈격 | cūrātiōne 치료로 | cūrātiōnibus 치료들로 |
호격 | cūrātiō 치료야 | cūrātiōnēs 치료들아 |
At illi subsannabant nuntios Dei et parvipendebant sermones eius illudebantque prophetis, donec ascenderet furor Domini in populum eius, et esset nulla curatio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Paralipomenon, 36 36:16)
그러나 그들은 하느님의 사자들을 조롱하고 그분의 말씀을 무시하였으며, 그분의 예언자들을 비웃었다. 그러다가 마침내 주님의 진노가 당신 백성을 향하여 타올라 구제할 길이 없게 되었다. (불가타 성경, 역대기 하권, 36장 36:16)
Insuper, si est super lingua eius curatio et mitigatio et misericordia, non est vir illius secundum filios hominum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 36 36:25)
(불가타 성경, 집회서, 36장 36:25)
Primoque medendi scientia sapientiae pars habebatur, ut et morborum curatio et rerum naturae contemplatio sub iisdem auctoribus nata sit: (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:12)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:12)
quantum vero in vivis cognosci potest, ipsa curatio ostendat. (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, Prooemium 1:132)
(켈수스, 의학에 관하여, , 1:132)
Prima autem eius curatio exercitatio est, quae semper antecedere cibum debet, in eo, qui minus laboravit et bene concoxit, amplior; (Aulus Cornelius Celsus, De Medicina, Liber I, chapter 2 3:20)
(켈수스, 의학에 관하여, , 2장 3:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0117%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용