라틴어-한국어 사전 검색

cūria

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 단수 주격형) 법정이

    형태분석: cūri(어간) + a(어미)

  • (cūria의 단수 호격형) 법정아

    형태분석: cūri(어간) + a(어미)

cūriā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 단수 탈격형) 법정으로

    형태분석: cūri(어간) + ā(어미)

cūria

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūria, cūriae

어원: SCV-

  1. 법정, 법원
  2. 상원, 원로원
  1. court
  2. senate or meeting house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūria

법정이

cūriae

법정들이

속격 cūriae

법정의

cūriārum

법정들의

여격 cūriae

법정에게

cūriīs

법정들에게

대격 cūriam

법정을

cūriās

법정들을

탈격 cūriā

법정으로

cūriīs

법정들로

호격 cūria

법정아

cūriae

법정들아

예문

  • illīc steterat cūria; (Oxford Latin Course II, Rōma 19:22)

    저쪽에는 원로원이 서 있었다; (옥스포드 라틴 코스 2권, 19:22)

  • quippe testimonium mihi perhibuit in curia Carthaginiensium non minus splendidissimum quam benignissimum uir consularis; (Apuleius, Florida 16:56)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:56)

  • igitur proinde habetote, si curia digna protulero, ut si in ipsa curia me audiatis, si erudita fuerint, ut si in bybliotheca legantur. (Apuleius, Florida 18:7)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:7)

  • Cum iam sententiae pares, cunctorum stilis ad unum sermonem congruentibus, ex more perpetuo in urnam aeream deberent conici, quo semel conditis calculis, iam cum rei fortuna transacto, nihil postea commutavi licebat, sed mancipabatur potestas capitis in manum carnificis, unus e curia senior, prae ceteris compertae fidei atque auctoritatis praecipuae medicus, orificium urnae manu contegens ne quis mitteret calculum temere, haec ad ordinem pertulit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 8:2)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 8:2)

  • ad cūriam conveniunt et patrēs iubent urbem servāre; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:16)

    그들은 상원을 소집하고, 의원들에게 도시를 지키라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:16)

유의어

  1. 법정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION