라틴어-한국어 사전 검색

cūriās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 복수 대격형) 법정들을

    형태분석: cūri(어간) + ās(어미)

cūria

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūria, cūriae

어원: SCV-

  1. 법정, 법원
  2. 상원, 원로원
  1. court
  2. senate or meeting house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūria

법정이

cūriae

법정들이

속격 cūriae

법정의

cūriārum

법정들의

여격 cūriae

법정에게

cūriīs

법정들에게

대격 cūriam

법정을

cūriās

법정들을

탈격 cūriā

법정으로

cūriīs

법정들로

호격 cūria

법정아

cūriae

법정들아

예문

  • gens illi triplex populi sub gente quaterni quia Mantua tres habuit populi tribus, quae in quaternas curias dividebantur: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DECIMVM COMMENTARIVS., commline 202 167:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 167:1)

  • Post interitum autem Tatii cum ad eum dominatus omnis reccidisset, quamquam cum Tatio in regium consilium delegerat principes (qui appellati sunt propter caritatem patres) populumque et suo et Tatii nomine et Lucumonis, qui Romuli socius in Sabino proelio occiderat, in tribus tris curiasque triginta discripserat (quas curias earum nominibus nuncupavit, quae ex Sabinis virgines raptae postea fuerant oratrices pacis et foederis) - sed quamquam ea Tatio sic erant discripta vivo, tamen eo interfecto multo etiam magis Romulus patrum auctoritate consilioque regnavit. (M. Tullius Cicero, De Republica, Liber Secundus 22:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 국가론, 22:1)

  • et non sum, qui curias intrem imprudenter, (ARCHIPOETA, IV 4:127)

    (, 4:127)

  • Nisi fallor enim, prohibendarum factionum causa de providentia constant modestiae publicae ne civitas in partes scinderetur, quae res facile comitia, concilia, curias, contiones, spectacula etiam aemulis studiorum conpulsationibus inquietaret, cum iam et in quaestu habere coepissent venalem et mercenariam homines violentiae suae operam. (Tertullian, Apologeticum, chapter 38 2:1)

    (테르툴리아누스, , 38장 2:1)

  • itaque cum populum in curias triginta divideret, nomina earum curiis inposuit. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber I 145:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 145:2)

유의어

  1. 법정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION