라틴어-한국어 사전 검색

cūriae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 단수 속격형) 법정의

    형태분석: cūri(어간) + ae(어미)

  • (cūria의 단수 여격형) 법정에게

    형태분석: cūri(어간) + ae(어미)

  • (cūria의 복수 주격형) 법정들이

    형태분석: cūri(어간) + ae(어미)

  • (cūria의 복수 호격형) 법정들아

    형태분석: cūri(어간) + ae(어미)

cūria

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūria, cūriae

어원: SCV-

  1. 법정, 법원
  2. 상원, 원로원
  1. court
  2. senate or meeting house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūria

법정이

cūriae

법정들이

속격 cūriae

법정의

cūriārum

법정들의

여격 cūriae

법정에게

cūriīs

법정들에게

대격 cūriam

법정을

cūriās

법정들을

탈격 cūriā

법정으로

cūriīs

법정들로

호격 cūria

법정아

cūriae

법정들아

예문

  • Nec tantillum cruciarius ille vel fortuna tam magni iudicii vel confertae conspectu curiae vel certe noxia conscientia sua deterritus, quae ipse finxerat quasi vera asseverare atque asserere incipit: (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:7)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:7)

  • Puer Papirius in medium curiae progressus, quid mater audire institisset, quid ipse matri dixisset, rem, sicut fuerat, denarrat. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, XXIII 13:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 13:1)

  • Volo ut servetis disciplinam curiae. (Seneca, APOCOLOCYNTOSIS DIVI CLAUDII 7:3)

    (세네카, 7:3)

  • die senatus metu et aegritudine fessus, sive, ut tradidere quidam, simulato morbo, lectica delatus ad foris curiae innisusque fratri et manus ac supplices voces ad Tiberium tendens immoto eius vultu excipitur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 29 29:2)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 29장 29:2)

  • igitur quattuor filiis ante limen curiae adstantibus, loco sententiae, cum in Palatio senatus haberetur, modo Hortensii inter oratores sitam imaginem modo Augusti intuens, ad hunc modum coepit: (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER II, chapter 37 37:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 37장 37:4)

유의어

  1. 법정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION