라틴어-한국어 사전 검색

cūriārum

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 복수 속격형) 법정들의

    형태분석: cūri(어간) + ārum(어미)

cūria

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūria, cūriae

어원: SCV-

  1. 법정, 법원
  2. 상원, 원로원
  1. court
  2. senate or meeting house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūria

법정이

cūriae

법정들이

속격 cūriae

법정의

cūriārum

법정들의

여격 cūriae

법정에게

cūriīs

법정들에게

대격 cūriam

법정을

cūriās

법정들을

탈격 cūriā

법정으로

cūriīs

법정들로

호격 cūria

법정아

cūriae

법정들아

예문

  • alii ita definiunt, ritum esse, quo sacrificium uti fiat * * * tis aut institutus religiosus aut cerimoniis consecratus, isque privatus aut publicus est, publicus ut curiarum, compitorum * * * (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM DVODECIMVM COMMENTARIVS., commline 836 529:12)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 529:12)

  • Curiarum asseclae pravi sunt quatuor: (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 6:4)

    (, , 6:4)

  • Quarto, expilatores et exactores foedorum, qui tritam similitudinem confirmant curiarum ad rubum quo, dum ovis tempestatem fugiens se recipit, velleris partem amittit. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 6:8)

    (, , 6:8)

  • Tertio, ii qui possunt censeri tanquam curiarum manus sinistrae, homines qui curiarum processus legitimos diverticulis et versutiis distorquent, iustitiamque in lineas obliquas et labyrinthos trahunt. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, LIV. [ = English LVI] DE OFFICIO IUDICIS 6:7)

    (, , 6:7)

  • ad cūriam conveniunt et patrēs iubent urbem servāre; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:16)

    그들은 상원을 소집하고, 의원들에게 도시를 지키라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:16)

유의어

  1. 법정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION