라틴어-한국어 사전 검색

cūriam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cūria의 단수 대격형) 법정을

    형태분석: cūri(어간) + am(어미)

cūria

1변화 명사; 여성 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cūria, cūriae

어원: SCV-

  1. 법정, 법원
  2. 상원, 원로원
  1. court
  2. senate or meeting house

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cūria

법정이

cūriae

법정들이

속격 cūriae

법정의

cūriārum

법정들의

여격 cūriae

법정에게

cūriīs

법정들에게

대격 cūriam

법정을

cūriās

법정들을

탈격 cūriā

법정으로

cūriīs

법정들로

호격 cūria

법정아

cūriae

법정들아

예문

  • ad cūriam conveniunt et patrēs iubent urbem servāre; (Oxford Latin Course I, Cincinnātus 15:16)

    그들은 상원을 소집하고, 의원들에게 도시를 지키라고 명령한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 15:16)

  • quid quod et Karthaginienses omnes, qui in illa sanctissima curia aderant, tam libenter decreuerunt locum statuere, ut illos scires iccirco alteram statuam, quantum spero, in sequentem curiam protulisse, ut salua ueneratione, salua reuerentia consularis sui uiderentur factum eius non aemulati, sed secuti, id est ut integro die beneficium ad me publicum perueniret. (Apuleius, Florida 16:71)

    (아풀레이우스, 플로리다 16:71)

  • perparuam partim postulat Plautus loci de uostris magnis atque amoenis moenibus, Athenas quo sine architectis conferat, non secus et mihi liceat nullam longinquam et transmarinam ciuitatem hic, sed enim ipsius Karthaginis uel curiam uel bybliothecam substituere. (Apuleius, Florida 18:6)

    (아풀레이우스, 플로리다 18:6)

  • Apud vos sexaginta numero fratrum innocens effusus est sanguis et, si quis plures occidit, functus est laudibus et in vestram curiam tenuit principatum. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 16. (A. D. 399 Epist. L) Ductoribus Ac Principibus Vel Senioribus Coloniae Sufetanae Augustinus Episcopus 16:3)

    (아우구스티누스, 편지들, 16:3)

  • Placuit salubre consilium et illico iussus praeco pronuntiat patres in curiam convenirent. (Apuleius, Metamorphoses, book 10 7:1)

    (아풀레이우스, 변신, 10권 7:1)

유의어

  1. 법정

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0081%

SEARCH

MENU NAVIGATION