라틴어-한국어 사전 검색

cymba

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cymba의 단수 주격형) 소형 보트가

    형태분석: cymb(어간) + a(어미)

  • (cymba의 단수 호격형) 소형 보트야

    형태분석: cymb(어간) + a(어미)

cymbā

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (cymba의 단수 탈격형) 소형 보트로

    형태분석: cymb(어간) + ā(어미)

cymba

1변화 명사; 여성 선박 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: cymba, cymbae

  1. 소형 보트
  1. (nautical) skiff (especially the small boat used by Charon to ferry the dead)

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 cymba

소형 보트가

cymbae

소형 보트들이

속격 cymbae

소형 보트의

cymbārum

소형 보트들의

여격 cymbae

소형 보트에게

cymbīs

소형 보트들에게

대격 cymbam

소형 보트를

cymbās

소형 보트들을

탈격 cymbā

소형 보트로

cymbīs

소형 보트들로

호격 cymba

소형 보트야

cymbae

소형 보트들아

예문

  • "Nec mora, cum ad flumen mortuum venies, cui praefectus Charon protenus expetens portorium, sic ad ripam ulteriorem sutili cymba deducit commeantes." (Apuleius, Metamorphoses, book 6 1:140)

    (아풀레이우스, 변신, 6권 1:140)

  • sic, cum tenet omnis Nilus, Conseritur bibula Memphitis cymba papyro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 4 2:7)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 4권 2:7)

  • Ipse ratem conto subigit, velisque ministrat, et ferruginea subvectat corpora cymba, iam senior, sed cruda deo viridisque senectus. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 14:5)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 14:5)

  • Gemuit sub pondere cymba sutilis, et multam accepit rimosa paludem. (P. Vergilius Maro, Aeneid, Book 6 16:21)

    (푸블리우스 베르길리우스 마로, 아이네아스, Book 6권 16:21)

  • Iam per alternum pelagus loquendi egit audacem mea cymba cursum nec bipertito timuit fluento flectere clavum. (Sidonius Apollinaris, Epistulae, book 9, Sidonius Firmino suo salutem. 3:4)

    (시도니우스 아폴리나리스, 편지들, 9권, 3:4)

유의어 사전

Navigium is the most general expression, like vessel; navis (ναῦς) an ordinary ship for distant voyages; celox, lembus, and liburna, are boats which may be manned and armed for service in war; scapha, cymba, and linter, are only skiffs and wherries, intended merely for short distances and for crossing over; scapha and cymba, of the broader sort, in the form of small barges; linter, long and narrow, like a canoe. (vi. 232.)

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 소형 보트

    • scapha (등대선, 소형 보트)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0002%

SEARCH

MENU NAVIGATION