라틴어-한국어 사전 검색

deam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dea의 단수 대격형) 여신을

    형태분석: de(어간) + am(어미)

dea

1변화 명사; 여성 상위1000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dea, deae

어원: deus(신, 신성)

  1. 여신
  1. goddess

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 dea

여신이

deae

여신들이

속격 deae

여신의

deārum

여신들의

여격 deae

여신에게

deābus

여신들에게

대격 deam

여신을

deās

여신들을

탈격 deā

여신으로

deābus

여신들로

호격 dea

여신아

deae

여신들아

예문

  • omnēs virī omnēsque fēminae eam laudant et quasi deam colunt. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:8)

    모든 남자들과 모든 여자들은 그녀를 칭찬하고, 여신을 섬기듯한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:8)

  • tandem dea Venus īrāta est; invidet puellae, quod pulchra est, invidet, quod omnēs eam quasi deam colunt. (Oxford Latin Course I, Fābula trīstis 13:9)

    마침내 Venus 여신이 화가 난다; 소녀가 아름답기 때문에 그녀를 시기한다, 모두가 그녀를 여신처럼 섬기기에 시기한다. (옥스포드 라틴 코스 1권, 13:9)

  • sed colebat Salomon Astharthen, deam Sidoniorum, et Melchom idolum Ammonitarum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber I Regum, 11 11:5)

    솔로몬은 시돈인들의 신 아스타롯과 암몬인들의 혐오스러운 우상 밀콤을 따랐다. (불가타 성경, 열왕기 상권, 11장 11:5)

  • deum Stercutium, deam Cluacinam, Venerem Calvam, deum Timorem, deum Pallorem, deam Febrem et cetera innumerabilia huiusce modi, quibus Romani antiqui simulacrorum cultores templa fecerunt et colenda censuerunt. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 6. (A. D. 390 Epist. XVII) 2:15)

    (아우구스티누스, 편지들, 2:15)

  • hinc dea prosiluit Phoebique egressa serenos infecit radios ululatuque aethera rupit terrifico: (Claudianus, In Rufinum, Liber Prior 2:59)

    (클라우디아누스, , 2:59)

유의어

  1. 여신

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0165%

SEARCH

MENU NAVIGATION