살아있는 라틴어 사전

도구

dēcessōre

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dēcessor의 단수 탈격형)
형태분석: dēcessōr(어간) + e(어미)

dēcessor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēcessor, dēcessōris

어원: dēcēdō(출발하다, 떠나다)

뜻

전임자, 선배

a retiring governor or magistrate
a predecessor

격변화 정보

3변화 자음어간 변화

	단수	복수
주격	dēcessor	dēcessōrēs
속격	dēcessōris	dēcessōrum
여격	dēcessōrī	dēcessōribus
대격	dēcessōrem	dēcessōrēs
탈격	dēcessōre	dēcessōribus
호격	dēcessor	dēcessōrēs

예문

Neque enim, sicut falso audierunt, a decessore meo relicta est ecclesiae, sed inter antiqua eius praedia possidetur et antiquae alteri ecclesiae sic cohaeret quem ad modum ista qua de agitur, alteri. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 26. (A. D. 409 Epist. XCIX) Religiosissimae Atque In Christi Membris Merito Sancteque Laudabili Famulae Dei Italicae Augustinus In Domino salutem 3:6)
(아우구스티누스, 편지들, 3:6)
ut rerum natura servetur atque migrantium turmae ordinentur, oportet vera Auctoritas politica mundialis adsit, quae a Decessore Nostro beato Ioanne XXIII est iam adumbrata”. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 226:9)
(교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 226:9)
Sub eisdem fere diebus, Sabinianus adepta repentina potestate sufflatus, et Ciliciae fines ingressus, decessori suo principis litteras dedit, hortantis ut ad comitatum dignitate afficiendus superiore citius properaret, eo necessitatum articulo, quo etiam si apud Thulen moraretur Ursicinus, acciri eum magnitude rerum ratione probabili flagitabat, utpote disciplinae veteris et longo usu bellandi artis Persicae scientissimum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVIII, chapter 6 1:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 6장 1:1)
Quibus Sabinianus renitebatur ut noxiis, palam quidem litteras imperiales praetendens, intacto ubique milite, quicquid geri potuisset impleri debere aperte iubentes, clam vero corde altissimo retinens, saepe in comitatu sibi mandatum, ut amplam omnem adipiscendae laudis decessori suo ardenti studio gloriae circumcideret, etiam ex re publica processuram. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, LIBER XIX, chapter 3 2:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 3장 2:1)
is missum ad dilectus agendos Agricolam integreque ac strenue versatum vicesimae legioni tarde ad sacramentum transgressae praeposuit, ubi decessor seditiose agere narrabatur: (Cornelius Tacitus, De Vita Iulii Agricolae, chapter 7 5:1)
(코르넬리우스 타키투스, 아그리콜라 전기, 7장 5:1)