고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dēlūbrum, dēlūbrī
ab eo contracti haruspices monuere ut reliquiae prioris delubri in paludes aveherentur, templum isdem vestigiis sisteretur: (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 53 53:2)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 53장 53:2)
apertae repente delubri fores et audita maior humana vox excedere deos; (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 13 13:3)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 13장 13:3)
egregium sanctumque virum si cerno, bimembri hoc monstrum puero et miranti sub aratro piscibus inventis et fetae comparo mulae, sollicitus, tamquam lapides effuderit imber examenque apium longa consederit uva culmine delubri, tamquam in mare fluxerit amnis gurgitibus mitis et lactis vertice torrens. (Juvenal, Satires, book 5, Satura XIII 1:23)
(유베날리스, 풍자, 5권, 1:23)
adiecit enim 'saevaeque petunt Tritonidis arcem', nec praetermisit quin dei nomen adderet dicens 'sub pedibusque deae clipeique sub orbe teguntur', ne sine ratione delubri nomen intulisse videretur. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM SECVNDVM COMMENTARIVS., commline 225 201:8)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 201:8)
sane in secundo libro de singulis specibus delubri iuxta Varronem relatum est: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUARTVM COMMENTARIVS, commline 56 53:4)
(마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 53:4)
1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.
출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
