라틴어-한국어 사전 검색

dēlūbrō

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēlūbrum의 단수 여격형) 사원에게

    형태분석: dēlūbr(어간) + ō(어미)

  • (dēlūbrum의 단수 탈격형) 사원으로

    형태분석: dēlūbr(어간) + ō(어미)

dēlūbrum

2변화 명사; 중성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēlūbrum, dēlūbrī

어원: (~에 관하여, ~에 대하여) + 3 LV-

  1. 사원, 신전
  1. a temple, shrine

격변화 정보

2변화
단수 복수
주격 dēlūbrum

사원이

dēlūbra

사원들이

속격 dēlūbrī

사원의

dēlūbrōrum

사원들의

여격 dēlūbrō

사원에게

dēlūbrīs

사원들에게

대격 dēlūbrum

사원을

dēlūbra

사원들을

탈격 dēlūbrō

사원으로

dēlūbrīs

사원들로

호격 dēlūbrum

사원아

dēlūbra

사원들아

예문

  • ecquid ego de luco et delubro loquor? (Apuleius, Apologia 54:8)

    (아풀레이우스, 변명 54:8)

  • Is quoque annus legationes Graecarum civitatium habuit, Samiis Iunonis, Cois Aesculapii delubro vetustum asyli ius ut firmaretur petentibus. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER IV, chapter 14 14:1)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 14장 14:1)

  • quare uixdum mense transacto, neque diei neque temporis ratione habita, ac iam uespere, subito a militibus e cubiculo raptus, ita ut erat in ueste domestica, imperator est consalutatus circumlatusque per celeberrimos uicos, strictum Diui Iuli[i] gladium tenens detractum delubro Martis atque in prima gratulatione porrectum sibi a quodam. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Vitellius, chapter 8 1:2)

    (가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 8장 1:2)

  • noctu audita ex delubro vox est: (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Book XXIX 261:2)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, Book XXIX권 261:2)

  • perficeret et eos, quos sacrilegii compertos in vinculis Romam misisset, Locros mitteret ad supplicium, quaeque sublata ex delubro Proserpinae essent, reponenda cum piaculis curaret. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XXXII 9:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 9:1)

유의어 사전

1. Templum, fanum, and delubrum, denote properly the temple, together with the consecrated environs, like ἱερόν; whereas ædes, the building only, like ναός; lastly, sacellum, a consecrated place without the building, with merely an altar. 2. In a narrower sense, templum denotes a great temple of one of the principal gods; whereas fanum and delubrum, a smaller temple of an inferior god, or of a hero, etc.

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 사원

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0032%

SEARCH

MENU NAVIGATION