고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dēspectiōn(어간) + e(어미)
기본형: dēspectiō, dēspectiōnis
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dēspectiō 불만이 | dēspectiōnēs 불만들이 |
| 속격 | dēspectiōnis 불만의 | dēspectiōnum 불만들의 |
| 여격 | dēspectiōnī 불만에게 | dēspectiōnibus 불만들에게 |
| 대격 | dēspectiōnem 불만을 | dēspectiōnēs 불만들을 |
| 탈격 | dēspectiōne 불만으로 | dēspectiōnibus 불만들로 |
| 호격 | dēspectiō 불만아 | dēspectiōnēs 불만들아 |
de furto, de veritate Dei et testamento, de impositione cubiti super mensam et a despectione dati et accepti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:24)
(불가타 성경, 집회서, 41장 41:24)
mala vero vituperentur, execrentur, et ut omnino effugiantur, imitatores quoque eorum omni odio et despectione ac vindicta corripiantur. (ASSERIUS, DE REBUS GESTIS AELFREDI, 95 100:3)
(, , 100:3)
Miserere nostri, Domine, miserere nostri quia multum repleti sumus despectione; (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 123 123:3)
자비를 베푸소서, 주님, 저희에게 자비를 베푸소서. 저희가 멸시만 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장 123:3)
quia multum repleta est anima nostr derisione abundantium et despectione superborum. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Psalmorum, 123 123:4)
거만한 자들의 조롱을 교만한 자들의 멸시를 저희 영혼이 실컷 받았습니다. (불가타 성경, 시편, 123장 123:4)
Effundit despectionem super principes et cingulum fortium relaxat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:21)
귀족들에게 수치를 쏟아 부으시고 힘센 자들의 허리띠를 풀어 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:21)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
