라틴어-한국어 사전 검색

dēspectiōnem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dēspectiō의 단수 대격형) 불만을

    형태분석: dēspectiōn(어간) + em(어미)

dēspectiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 자동번역 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dēspectiō, dēspectiōnis

  1. 불만, 분노
  2. 경멸, 모욕
  1. disdain
  2. contempt

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 dēspectiō

불만이

dēspectiōnēs

불만들이

속격 dēspectiōnis

불만의

dēspectiōnum

불만들의

여격 dēspectiōnī

불만에게

dēspectiōnibus

불만들에게

대격 dēspectiōnem

불만을

dēspectiōnēs

불만들을

탈격 dēspectiōne

불만으로

dēspectiōnibus

불만들로

호격 dēspectiō

불만아

dēspectiōnēs

불만들아

예문

  • Effundit despectionem super principes et cingulum fortium relaxat. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 12 12:21)

    귀족들에게 수치를 쏟아 부으시고 힘센 자들의 허리띠를 풀어 버리시는 분. (불가타 성경, 욥기, 12장 12:21)

  • si expavi ad multitudinem nimiam, et despectio propinquorum terruit me, et magis tacui nec egressus sum ostium. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:34)

    내가 만일 큰 군중을 두려워하고 여러 가문의 경멸을 무서워하여 잘못을 감추려 입 다물고 문을 나서지 않았다면....... (불가타 성경, 욥기, 31장 31:34)

  • de furto, de veritate Dei et testamento, de impositione cubiti super mensam et a despectione dati et accepti, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ecclesiasticus, 41 41:24)

    (불가타 성경, 집회서, 41장 41:24)

  • Ita extollebatur mente Antiochus non considerans quod propter peccata habitantium civitatem modicum Dominus fuerat iratus; propter quod accidit circa locum despectio. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 5 5:17)

    (불가타 성경, 마카베오기 하권, 5장 5:17)

  • Societasejus tui laqueus est, alternaque affabilitas despectio. (ALBERTANO OF BRESCIA, LIBER CONSOLATIONIS ET CONSILII 190:24)

    (, 190:24)

유의어

  1. 경멸

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION