고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dētractor, dētractōris
| 단수 | 복수 | |
|---|---|---|
| 주격 | dētractor 명예 훼손자가 | dētractōrēs 명예 훼손자들이 |
| 속격 | dētractōris 명예 훼손자의 | dētractōrum 명예 훼손자들의 |
| 여격 | dētractōrī 명예 훼손자에게 | dētractōribus 명예 훼손자들에게 |
| 대격 | dētractōrem 명예 훼손자를 | dētractōrēs 명예 훼손자들을 |
| 탈격 | dētractōre 명예 훼손자로 | dētractōribus 명예 훼손자들로 |
| 호격 | dētractor 명예 훼손자야 | dētractōrēs 명예 훼손자들아 |
Cogitatio stulti peccatum est, et abominatio hominum detractor. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Proverbiorum, 24 24:9)
미련한 자는 죄악만 꾸며 낸다. 빈정꾼은 사람들이 역겨워한다. (불가타 성경, 잠언, 24장 24:9)
Viri detractores fuerunt in te ad effundendum sanguinem et super montes comederunt in te; scelus operati sunt in medio tui. (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Ezechielis, 22 22:9)
네 안에는 남의 피를 쏟으려고 중상하는 자들이 있고, 산 위에서 음식을 먹는 자들이 있으며, 추잡한 짓을 하는 자들이 있다. (불가타 성경, 에제키엘서, 22장 22:9)
Discat detractor, dum te viderit non libenter audire, non facile detrahere. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 14:15)
(히에로니무스, 편지들, 14:15)
"Cum detractoribus," (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Nepotianum Phesbyterum 14:16)
(히에로니무스, 편지들, 14:16)
ita detractor, eum tristem faciem viderit audientis, immo ne audientis quidem, sed obturantis aures suas, ne audiat iudicium sanguinis, ilico contieescit, pallet vultus, haerent labia, saliva siccatur. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Rusticum Monachum 19:24)
(히에로니무스, 편지들, 19:24)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
