고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīgredior, dīgredī, dīgressus sum
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dīgredior (나는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrederis, dīgredere (너는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgreditur (그는) 뿔뿔이 흩어진다 |
복수 | dīgredimur (우리는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrediminī (너희는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrediuntur (그들은) 뿔뿔이 흩어진다 |
|
과거 | 단수 | dīgrediēbar (나는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbāris, dīgrediēbāre (너는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbātur (그는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
복수 | dīgrediēbāmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbāminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbantur (그들은) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
|
미래 | 단수 | dīgrediar (나는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgredeēris, dīgredeēre (너는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgrediētur (그는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
복수 | dīgrediēmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgrediēminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgredientur (그들은) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
|
완료 | 단수 | dīgressus sum (나는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus es (너는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus est (그는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
복수 | dīgressī sumus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī estis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sunt (그들은) 뿔뿔이 흩어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | dīgressus eram (나는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus erās (너는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus erat (그는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
복수 | dīgressī erāmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī erātis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī erant (그들은) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
|
미래완료 | 단수 | dīgressus erō (나는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressus eris (너는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressus erit (그는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
복수 | dīgressī erimus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressī eritis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressī erunt (그들은) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dīgrediar (나는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediāris, dīgrediāre (너는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediātur (그는) 뿔뿔이 흩어지자 |
복수 | dīgrediāmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediāminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediantur (그들은) 뿔뿔이 흩어지자 |
|
과거 | 단수 | dīgrederer (나는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederēris, dīgrederēre (너는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederētur (그는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
복수 | dīgrederēmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederēminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederentur (그들은) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
|
완료 | 단수 | dīgressus sim (나는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus sīs (너는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus sit (그는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
복수 | dīgressī sīmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sītis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sint (그들은) 뿔뿔이 흩어졌다 |
|
과거완료 | 단수 | dīgressus essem (나는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus essēs (너는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus esset (그는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
복수 | dīgressī essēmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī essētis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī essent (그들은) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
---|---|---|---|---|
현재 | 단수 | dīgredere (너는) 뿔뿔이 흩어져라 |
||
복수 | dīgrediminī (너희는) 뿔뿔이 흩어져라 |
|||
미래 | 단수 | dīgredetor (네가) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
dīgreditor (그가) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
|
복수 | dīgrediuntor (그들이) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dīgredī 뿔뿔이 흩어짐 |
dīgressus esse 뿔뿔이 흩어졌음 |
dīgressūrus esse 뿔뿔이 흩어지겠음 |
수동태 | dīgressum īrī 뿔뿔이 흩어져지겠음 |
현재 | 완료 | 미래 | |
---|---|---|---|
능동태 | dīgrediēns 뿔뿔이 흩어지는 |
dīgressus 뿔뿔이 흩어진 |
dīgressūrus 뿔뿔이 흩어질 |
수동태 | dīgrediendus 뿔뿔이 흩어져질 |
Titum, antequam digrederetur, multo apud patrem sermone orasse ferunt ne criminantium nuntiis temere accenderetur integrumque se ac placabilem filio praestaret. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER IV, chapter 52 52:1)
(코르넬리우스 타키투스, 역사, , 52장 52:1)
Is pedes, incredibile dictu, per D stadia vectum regem comitatus est saepe equum suum offerente Lysimacho, nec tamen, ut digrederetur a rege, effici potuit, cum lorica indutus arma gestaret. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 2 40:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 2장 40:1)
ac susceptis fascibus cum post epulas triclinio digrederetur, innixus umeris familiarium affirmauit, simul ac primum prouinciam attigisset, inermem se in conspectum exercituum proditurum nec quicquam aliud quam fleturum, reuocatisque ad paenitentiam defectoribus insequenti die laetum inter laetos cantaturum epinicia, quae iam nunc sibi componi oporteret. (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Nero, chapter 43 2:2)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 43장 2:2)
Digressi autem ab oratione, sumptis armis, longius de civitate processerunt et, proximi hostibus effecti, separatim steterunt. (Biblia Sacra Vulgata, Liber II Maccabaeorum, 10 10:27)
(불가타 성경, 마카베오기 하권, 10장 10:27)
atque hi modo digressi a Massiliensibus recentem eorum pollicitationem animis continebant, pastoresque Domitii spe libertatis excitati sub oculis domini suam probare operam studebant. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO CIVILI, PRIMVS 57:7)
(카이사르, 내란기, 1권 57:7)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용