고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīgredior, dīgredī, dīgressus sum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīgredior (나는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrederis, dīgredere (너는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgreditur (그는) 뿔뿔이 흩어진다 |
| 복수 | dīgredimur (우리는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrediminī (너희는) 뿔뿔이 흩어진다 |
dīgrediuntur (그들은) 뿔뿔이 흩어진다 |
|
| 과거 | 단수 | dīgrediēbar (나는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbāris, dīgrediēbāre (너는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbātur (그는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
| 복수 | dīgrediēbāmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbāminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrediēbantur (그들은) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīgrediar (나는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgredeēris, dīgredeēre (너는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgrediētur (그는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
| 복수 | dīgrediēmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgrediēminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
dīgredientur (그들은) 뿔뿔이 흩어지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīgressus sum (나는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus es (너는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus est (그는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
| 복수 | dīgressī sumus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī estis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sunt (그들은) 뿔뿔이 흩어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīgressus eram (나는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus erās (너는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus erat (그는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
| 복수 | dīgressī erāmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī erātis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī erant (그들은) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīgressus erō (나는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressus eris (너는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressus erit (그는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
| 복수 | dīgressī erimus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressī eritis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
dīgressī erunt (그들은) 뿔뿔이 흩어졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīgrediar (나는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediāris, dīgrediāre (너는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediātur (그는) 뿔뿔이 흩어지자 |
| 복수 | dīgrediāmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediāminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지자 |
dīgrediantur (그들은) 뿔뿔이 흩어지자 |
|
| 과거 | 단수 | dīgrederer (나는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederēris, dīgrederēre (너는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederētur (그는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
| 복수 | dīgrederēmur (우리는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederēminī (너희는) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
dīgrederentur (그들은) 뿔뿔이 흩어지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīgressus sim (나는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus sīs (너는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressus sit (그는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
| 복수 | dīgressī sīmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sītis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌다 |
dīgressī sint (그들은) 뿔뿔이 흩어졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīgressus essem (나는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus essēs (너는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressus esset (그는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
| 복수 | dīgressī essēmus (우리는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī essētis (너희는) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
dīgressī essent (그들은) 뿔뿔이 흩어졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīgredere (너는) 뿔뿔이 흩어져라 |
||
| 복수 | dīgrediminī (너희는) 뿔뿔이 흩어져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīgredetor (네가) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
dīgreditor (그가) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
|
| 복수 | dīgrediuntor (그들이) 뿔뿔이 흩어지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīgredī 뿔뿔이 흩어짐 |
dīgressus esse 뿔뿔이 흩어졌음 |
dīgressūrus esse 뿔뿔이 흩어지겠음 |
| 수동태 | dīgressum īrī 뿔뿔이 흩어져지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīgrediēns 뿔뿔이 흩어지는 |
dīgressus 뿔뿔이 흩어진 |
dīgressūrus 뿔뿔이 흩어질 |
| 수동태 | dīgrediendus 뿔뿔이 흩어져질 |
Interim Caesar a mari non digredi neque mediterranea petere propter navium errorem equitatumque in navibus omnem continere, ut arbitror ne agri vastarentur; (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO AFRICO 7:7)
(카이사르, 아프리카 전기 7:7)
Neque enim ex Hebraea lingua, quam ignoro, potuit etiam numeros interpres exprimere, ne metri necessitate ab interpretandi veritate amplius quam ratio sententiarum sinebat, digredi cogeretur. (Augustine, Saint, Epistulae. Selections., 28. (A. D. 409 Epist. CI) Domino Beatissimo et Venerabiliter Carissimo et Sincerissimo Desiderantissimo Fratri et Coepiscopo Memorio Augustinus In Domino salutem 4:9)
(아우구스티누스, 편지들, 4:9)
"hospes enim meus Milo per hodierni diei praesentissimum numen adiurans effecit, ut eius hodiernae cenae pignerarer, nec ipse discedit nec me digredi patitur." (Apuleius, Metamorphoses, book 3 11:10)
(아풀레이우스, 변신, 3권 11:10)
Nec tamen me sinebat animus ungue latius indidem digredi, sed intentus in deae specimen pristinos casus meos recordabar. (Apuleius, Metamorphoses, book 11 17:6)
(아풀레이우스, 변신, 11권 17:6)
Fessi denique tot aerumnis, et ad solam deinceps strenui fugam, per diversos tramites tota celeritate digredi festinabant, ut e mediis saevientis pelagi fluctibus, quocumque avexerit ventus, eici nautici properant et vectores; (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XVI, chapter 12 51:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 12장 51:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0041%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
