고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: dīnumerō, dīnumerāre, dīnumerāvī, dīnumerātum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīnumerō (나는) 세다 |
dīnumerās (너는) 세다 |
dīnumerat (그는) 세다 |
| 복수 | dīnumerāmus (우리는) 세다 |
dīnumerātis (너희는) 세다 |
dīnumerant (그들은) 세다 |
|
| 과거 | 단수 | dīnumerābam (나는) 세고 있었다 |
dīnumerābās (너는) 세고 있었다 |
dīnumerābat (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | dīnumerābāmus (우리는) 세고 있었다 |
dīnumerābātis (너희는) 세고 있었다 |
dīnumerābant (그들은) 세고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | dīnumerābō (나는) 세겠다 |
dīnumerābis (너는) 세겠다 |
dīnumerābit (그는) 세겠다 |
| 복수 | dīnumerābimus (우리는) 세겠다 |
dīnumerābitis (너희는) 세겠다 |
dīnumerābunt (그들은) 세겠다 |
|
| 완료 | 단수 | dīnumerāvī (나는) 세었다 |
dīnumerāvistī (너는) 세었다 |
dīnumerāvit (그는) 세었다 |
| 복수 | dīnumerāvimus (우리는) 세었다 |
dīnumerāvistis (너희는) 세었다 |
dīnumerāvērunt, dīnumerāvēre (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīnumerāveram (나는) 세었었다 |
dīnumerāverās (너는) 세었었다 |
dīnumerāverat (그는) 세었었다 |
| 복수 | dīnumerāverāmus (우리는) 세었었다 |
dīnumerāverātis (너희는) 세었었다 |
dīnumerāverant (그들은) 세었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | dīnumerāverō (나는) 세었겠다 |
dīnumerāveris (너는) 세었겠다 |
dīnumerāverit (그는) 세었겠다 |
| 복수 | dīnumerāverimus (우리는) 세었겠다 |
dīnumerāveritis (너희는) 세었겠다 |
dīnumerāverint (그들은) 세었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīnumerem (나는) 세자 |
dīnumerēs (너는) 세자 |
dīnumeret (그는) 세자 |
| 복수 | dīnumerēmus (우리는) 세자 |
dīnumerētis (너희는) 세자 |
dīnumerent (그들은) 세자 |
|
| 과거 | 단수 | dīnumerārem (나는) 세고 있었다 |
dīnumerārēs (너는) 세고 있었다 |
dīnumerāret (그는) 세고 있었다 |
| 복수 | dīnumerārēmus (우리는) 세고 있었다 |
dīnumerārētis (너희는) 세고 있었다 |
dīnumerārent (그들은) 세고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīnumerāverim (나는) 세었다 |
dīnumerāverīs (너는) 세었다 |
dīnumerāverit (그는) 세었다 |
| 복수 | dīnumerāverīmus (우리는) 세었다 |
dīnumerāverītis (너희는) 세었다 |
dīnumerāverint (그들은) 세었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīnumerāvissem (나는) 세었었다 |
dīnumerāvissēs (너는) 세었었다 |
dīnumerāvisset (그는) 세었었다 |
| 복수 | dīnumerāvissēmus (우리는) 세었었다 |
dīnumerāvissētis (너희는) 세었었다 |
dīnumerāvissent (그들은) 세었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīnumerer (나는) 세여지자 |
dīnumerēris, dīnumerēre (너는) 세여지자 |
dīnumerētur (그는) 세여지자 |
| 복수 | dīnumerēmur (우리는) 세여지자 |
dīnumerēminī (너희는) 세여지자 |
dīnumerentur (그들은) 세여지자 |
|
| 과거 | 단수 | dīnumerārer (나는) 세여지고 있었다 |
dīnumerārēris, dīnumerārēre (너는) 세여지고 있었다 |
dīnumerārētur (그는) 세여지고 있었다 |
| 복수 | dīnumerārēmur (우리는) 세여지고 있었다 |
dīnumerārēminī (너희는) 세여지고 있었다 |
dīnumerārentur (그들은) 세여지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | dīnumerātus sim (나는) 세여졌다 |
dīnumerātus sīs (너는) 세여졌다 |
dīnumerātus sit (그는) 세여졌다 |
| 복수 | dīnumerātī sīmus (우리는) 세여졌다 |
dīnumerātī sītis (너희는) 세여졌다 |
dīnumerātī sint (그들은) 세여졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | dīnumerātus essem (나는) 세여졌었다 |
dīnumerātus essēs (너는) 세여졌었다 |
dīnumerātus esset (그는) 세여졌었다 |
| 복수 | dīnumerātī essēmus (우리는) 세여졌었다 |
dīnumerātī essētis (너희는) 세여졌었다 |
dīnumerātī essent (그들은) 세여졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīnumerā (너는) 세어라 |
||
| 복수 | dīnumerāte (너희는) 세어라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīnumerātō (네가) 세게 해라 |
dīnumerātō (그가) 세게 해라 |
|
| 복수 | dīnumerātōte (너희가) 세게 해라 |
dīnumerantō (그들이) 세게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | dīnumerāre (너는) 세여져라 |
||
| 복수 | dīnumerāminī (너희는) 세여져라 |
|||
| 미래 | 단수 | dīnumerātor (네가) 세여지게 해라 |
dīnumerātor (그가) 세여지게 해라 |
|
| 복수 | dīnumerantor (그들이) 세여지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīnumerāre 셈 |
dīnumerāvisse 세었음 |
dīnumerātūrus esse 세겠음 |
| 수동태 | dīnumerārī 세여짐 |
dīnumerātus esse 세여졌음 |
dīnumerātum īrī 세여지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | dīnumerāns 세는 |
dīnumerātūrus 셀 |
|
| 수동태 | dīnumerātus 세여진 |
dīnumerandus 세여질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | dīnumerātum 세기 위해 |
dīnumerātū 세기에 |
Nonne ipse considerat vias meas et cunctos gressus meos dinumerat? (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iob, 31 31:4)
그분께서 내 길을 보시고 내 발걸음을 낱낱이 세지 않으시는가? (불가타 성경, 욥기, 31장 31:4)
centuriat Capuae, dinumerat. (M. Tullius Cicero, Letters to Atticus, LIBER SEXTVS DECIMVS AD ATTICVM, letter 9 2:12)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 아티쿠스에게 보낸 편지들, , 2:12)
Aeolis interea tantorum ignara malorum dinumerat noctes, et iam, quas induat ille festinat vestes, iam quas, ubi venerit ille, ipsa gerat, reditusque sibi promittit inanes. (P. Ovidius Naso, Metamorphoses, Book 11 64:1)
(푸블리우스 오비디우스 나소, 변신 이야기, Book 11권 64:1)
aut cum idem eundem per invocationem deorum spoliata a praetore templa dinumerat. (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber VI 21:4)
(퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 21:4)
"Ob merita virtutis aut muneris deos habitos Euhemerus exsequitur, et eorum natales, patrias, sepulcra dinumerat et per provincias monstrat, Dictaei Iovis et Apollinis Delphici et Phariae Isidis et Cereris Eleusiniae." (Minucius Felix, Marcus, Octavius, chapter 21 1:3)
(미누쿠이우스 펠릭스, 마르쿠스, 옥타비우스, 21장 1:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0006%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
