라틴어-한국어 사전 검색

dītēs

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (dīs의 남성 복수 주격형) 부유한 (이)들이

    형태분석: dīt(어간) + ēs(어미)

  • (dīs의 남성 복수 대격형) 부유한 (이)들을

    형태분석: dīt(어간) + ēs(어미)

  • (dīs의 남성 복수 호격형) 부유한 (이)들아

    형태분석: dīt(어간) + ēs(어미)

dīs

3변화 i어간 변화 형용사; 상위2000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dīs, dītis

어원: DIV-

  1. 부유한, 부자의, 풍족한
  1. rich, wealthy

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 dīs

부유한 (이)가

dītēs

부유한 (이)들이

dīs

부유한 (것)가

dītia

부유한 (것)들이

속격 dītis

부유한 (이)의

dītium

부유한 (이)들의

dītis

부유한 (것)의

dītium

부유한 (것)들의

여격 dītī

부유한 (이)에게

dītibus

부유한 (이)들에게

dītī

부유한 (것)에게

dītibus

부유한 (것)들에게

대격 dītem

부유한 (이)를

dītēs

부유한 (이)들을

dīs

부유한 (것)를

dītia

부유한 (것)들을

탈격 dītī

부유한 (이)로

dītibus

부유한 (이)들로

dītī

부유한 (것)로

dītibus

부유한 (것)들로

호격 dīs

부유한 (이)야

dītēs

부유한 (이)들아

dīs

부유한 (것)야

dītia

부유한 (것)들아

원급 비교급 최상급
형용사 dīs

부유한 (이)가

dītior

더 부유한 (이)가

dītissimus

가장 부유한 (이)가

부사 dītiter

부유하게

dītius

더 부유하게

dītissimē

가장 부유하게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

  • atque hanc tuam gloriam iam ante auribus acceperam, et nobilest apud homines, pauperibus te parcere solitum, dites damnare atque domare. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 4, scene 1 1:5)

    (티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:5)

  • at contra hi philosophi quos commemoraui non ultra uolentes quam poterant, sed congruentibus desideriis et facultatibus iure meritoque dites et beati fuerunt. (Apuleius, Apologia 19:9)

    (아풀레이우스, 변명 19:9)

  • quanto pecunia dites et voluptatibus opulentos tanto magis imbellis Aeduos evincite et fugientibus consulite. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 46 46:5)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 46장 46:5)

  • dites olim familiae nobilium aut claritudine insignes studio magnificentiae prolabebantur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER III, chapter 55 55:4)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 55장 55:4)

  • Quod tibi, Roma, fuga Pyrrhus trepidante reliquit, Quo te Fabricius regi non vendidit auro, Quidquid parcorum mores servastis avorum, Quod dites Asiae populi misere tributum, Victorique dedit Minoia Creta Metello, Quod Cato longinqua vexit super aequora Cypro. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 3 2:55)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 3권 2:55)

유의어

  1. 부유한

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0100%

SEARCH

MENU NAVIGATION