고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: discrībō, discrībere, discrīpsi, discrīptum
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībō (나는) 나눈다 |
discrībis (너는) 나눈다 |
discrībit (그는) 나눈다 |
| 복수 | discrībimus (우리는) 나눈다 |
discrībitis (너희는) 나눈다 |
discrībunt (그들은) 나눈다 |
|
| 과거 | 단수 | discrībēbam (나는) 나누고 있었다 |
discrībēbās (너는) 나누고 있었다 |
discrībēbat (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | discrībēbāmus (우리는) 나누고 있었다 |
discrībēbātis (너희는) 나누고 있었다 |
discrībēbant (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discrībam (나는) 나누겠다 |
discrībēs (너는) 나누겠다 |
discrībet (그는) 나누겠다 |
| 복수 | discrībēmus (우리는) 나누겠다 |
discrībētis (너희는) 나누겠다 |
discrībent (그들은) 나누겠다 |
|
| 완료 | 단수 | discrīpsī (나는) 나누었다 |
discrīpsistī (너는) 나누었다 |
discrīpsit (그는) 나누었다 |
| 복수 | discrīpsimus (우리는) 나누었다 |
discrīpsistis (너희는) 나누었다 |
discrīpsērunt, discrīpsēre (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discrīpseram (나는) 나누었었다 |
discrīpserās (너는) 나누었었다 |
discrīpserat (그는) 나누었었다 |
| 복수 | discrīpserāmus (우리는) 나누었었다 |
discrīpserātis (너희는) 나누었었다 |
discrīpserant (그들은) 나누었었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | discrīpserō (나는) 나누었겠다 |
discrīpseris (너는) 나누었겠다 |
discrīpserit (그는) 나누었겠다 |
| 복수 | discrīpserimus (우리는) 나누었겠다 |
discrīpseritis (너희는) 나누었겠다 |
discrīpserint (그들은) 나누었겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībor (나는) 나눠진다 |
discrīberis, discrībere (너는) 나눠진다 |
discrībitur (그는) 나눠진다 |
| 복수 | discrībimur (우리는) 나눠진다 |
discrībiminī (너희는) 나눠진다 |
discrībuntur (그들은) 나눠진다 |
|
| 과거 | 단수 | discrībēbar (나는) 나눠지고 있었다 |
discrībēbāris, discrībēbāre (너는) 나눠지고 있었다 |
discrībēbātur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | discrībēbāmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
discrībēbāminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
discrībēbantur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 미래 | 단수 | discrībar (나는) 나눠지겠다 |
discrībēris, discrībēre (너는) 나눠지겠다 |
discrībētur (그는) 나눠지겠다 |
| 복수 | discrībēmur (우리는) 나눠지겠다 |
discrībēminī (너희는) 나눠지겠다 |
discrībentur (그들은) 나눠지겠다 |
|
| 완료 | 단수 | discrīptus sum (나는) 나눠졌다 |
discrīptus es (너는) 나눠졌다 |
discrīptus est (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | discrīptī sumus (우리는) 나눠졌다 |
discrīptī estis (너희는) 나눠졌다 |
discrīptī sunt (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discrīptus eram (나는) 나눠졌었다 |
discrīptus erās (너는) 나눠졌었다 |
discrīptus erat (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | discrīptī erāmus (우리는) 나눠졌었다 |
discrīptī erātis (너희는) 나눠졌었다 |
discrīptī erant (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 미래완료 | 단수 | discrīptus erō (나는) 나눠졌겠다 |
discrīptus eris (너는) 나눠졌겠다 |
discrīptus erit (그는) 나눠졌겠다 |
| 복수 | discrīptī erimus (우리는) 나눠졌겠다 |
discrīptī eritis (너희는) 나눠졌겠다 |
discrīptī erunt (그들은) 나눠졌겠다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībam (나는) 나누자 |
discrībās (너는) 나누자 |
discrībat (그는) 나누자 |
| 복수 | discrībāmus (우리는) 나누자 |
discrībātis (너희는) 나누자 |
discrībant (그들은) 나누자 |
|
| 과거 | 단수 | discrīberem (나는) 나누고 있었다 |
discrīberēs (너는) 나누고 있었다 |
discrīberet (그는) 나누고 있었다 |
| 복수 | discrīberēmus (우리는) 나누고 있었다 |
discrīberētis (너희는) 나누고 있었다 |
discrīberent (그들은) 나누고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | discrīpserim (나는) 나누었다 |
discrīpserīs (너는) 나누었다 |
discrīpserit (그는) 나누었다 |
| 복수 | discrīpserīmus (우리는) 나누었다 |
discrīpserītis (너희는) 나누었다 |
discrīpserint (그들은) 나누었다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discrīpsissem (나는) 나누었었다 |
discrīpsissēs (너는) 나누었었다 |
discrīpsisset (그는) 나누었었다 |
| 복수 | discrīpsissēmus (우리는) 나누었었다 |
discrīpsissētis (너희는) 나누었었다 |
discrīpsissent (그들은) 나누었었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībar (나는) 나눠지자 |
discrībāris, discrībāre (너는) 나눠지자 |
discrībātur (그는) 나눠지자 |
| 복수 | discrībāmur (우리는) 나눠지자 |
discrībāminī (너희는) 나눠지자 |
discrībantur (그들은) 나눠지자 |
|
| 과거 | 단수 | discrīberer (나는) 나눠지고 있었다 |
discrīberēris, discrīberēre (너는) 나눠지고 있었다 |
discrīberētur (그는) 나눠지고 있었다 |
| 복수 | discrīberēmur (우리는) 나눠지고 있었다 |
discrīberēminī (너희는) 나눠지고 있었다 |
discrīberentur (그들은) 나눠지고 있었다 |
|
| 완료 | 단수 | discrīptus sim (나는) 나눠졌다 |
discrīptus sīs (너는) 나눠졌다 |
discrīptus sit (그는) 나눠졌다 |
| 복수 | discrīptī sīmus (우리는) 나눠졌다 |
discrīptī sītis (너희는) 나눠졌다 |
discrīptī sint (그들은) 나눠졌다 |
|
| 과거완료 | 단수 | discrīptus essem (나는) 나눠졌었다 |
discrīptus essēs (너는) 나눠졌었다 |
discrīptus esset (그는) 나눠졌었다 |
| 복수 | discrīptī essēmus (우리는) 나눠졌었다 |
discrīptī essētis (너희는) 나눠졌었다 |
discrīptī essent (그들은) 나눠졌었다 |
|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībe (너는) 나누어라 |
||
| 복수 | discrībite (너희는) 나누어라 |
|||
| 미래 | 단수 | discrībitō (네가) 나누게 해라 |
discrībitō (그가) 나누게 해라 |
|
| 복수 | discrībitōte (너희가) 나누게 해라 |
discrībuntō (그들이) 나누게 해라 |
||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
|---|---|---|---|---|
| 현재 | 단수 | discrībere (너는) 나눠져라 |
||
| 복수 | discrībiminī (너희는) 나눠져라 |
|||
| 미래 | 단수 | discrībitor (네가) 나눠지게 해라 |
discrībitor (그가) 나눠지게 해라 |
|
| 복수 | discrībuntor (그들이) 나눠지게 해라 |
|||
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discrībere 나눔 |
discrīpsisse 나누었음 |
discrīptūrus esse 나누겠음 |
| 수동태 | discrībī 나눠짐 |
discrīptus esse 나눠졌음 |
discrīptum īrī 나눠지겠음 |
| 현재 | 완료 | 미래 | |
|---|---|---|---|
| 능동태 | discrībēns 나누는 |
discrīptūrus 나눌 |
|
| 수동태 | discrīptus 나눠진 |
discrībendus 나눠질 |
| 대격 | 탈격 | |
|---|---|---|
| 형태 | discrīptum 나누기 위해 |
discrīptū 나누기에 |
sed haec ipsa nimis mihi videor in multa genera discripsisse; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER SECUNDUS 288:2)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 288:2)
Orto sole ad noctem agmina, sicut discripta erant, intravere vallum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 5:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 5:1)
quippe Persis quoque in totidem dies discriptus est annus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 12:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 12:2)
Nam cum ante equites in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum discrimine praefectis non utique suarum gentium, sed delectis attribuit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 8:2)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 8:2)
Menses in quinos denos discripserunt dies, anni plena spatia servantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 40:1)
(쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 40:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
