- 라틴어-한국어 사전

라틴어-한국어 사전 검색

discrīptī essēmus

고전 발음: [스크립:티: 세:] 교회 발음: [스크립:티: 세:]

형태정보

  • (discrībō의 과거완료 수동태 접속법 1인칭 복수형 ) (우리는) 나눠졌었다

    형태분석: discrīpt(어간) + ī(어미)

discrībō

3변화 동사; 자동번역 상위10000위 고전 발음: [스크리:보:] 교회 발음: [스크리:보:]

기본형: discrībō, discrībere, discrīpsi, discrīptum

  1. 나누다, 분배하다, 할당하다, 분할하다, 부여하다
  1. I distribute, divide, apportion, assign.

활용 정보

3변화

예문

  • Orto sole ad noctem agmina, sicut discripta erant, intravere vallum. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 2 5:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 2장 5:1)

  • quippe Persis quoque in totidem dies discriptus est annus. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 3, chapter 3 12:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 3권, 3장 12:2)

  • Nam cum ante equites in suam quisque gentem discriberentur seorsus a ceteris, exempto nationum discrimine praefectis non utique suarum gentium, sed delectis attribuit. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 5, chapter 2 8:2)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 5권, 2장 8:2)

  • Menses in quinos denos discripserunt dies, anni plena spatia servantur. (Curtius Rufus, Quintus, Historiae Alexandri Magni, book 8, chapter 9 40:1)

    (쿠르티우스 루푸스, 퀸투스, 알렉산드로스 대왕 전기, 8권, 9장 40:1)

  • Ille sacra et caerimonias omnemque cultum deorum inmortalium docuit, ille pontifices, augures, Salios ceteraque sacerdotia, annumque in duodecim menses, fastos dies nefastosque discripsit,ille ancilia atque Palladium, secreta quaedam imperii pignora, Ianumque geminum, fidem pacis ac belli, in primis focum Vestae virginibus colendum dedit, ut ad simulacrum caelestium siderum custos imperii flamma vigilaret: (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, A Romulo tempora regum septem 28:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 28:1)

유의어

  1. 나누다

    • dīvidō (분배하다, 배분하다, 할당하다)
    • partiō (공유하다, 배분하다, 나누다)
    • distribuō (나누다, 분배하다, 배급하다)

관련어

명사

형용사

동사

부사

수사

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0011%

SEARCH

MENU NAVIGATION