살아있는 라틴어 사전

도구

dissimilior

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(dissimilis의 비교급 남성 단수 주격형) 더 닮지 않은 (이)가
형태분석: dissimil(어간) + ior(급 접사)
(dissimilis의 비교급 남성 단수 호격형) 더 닮지 않은 (이)야
형태분석: dissimil(어간) + ior(급 접사)

dissimilis

3변화 i어간 변화 형용사; 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: dissimilis, dissimile

뜻

닮지 않은, 다른

unlike, dissimilar, different

격변화 정보

3변화 i어간 변화

	남/여성		중성
	단수	복수	단수	복수
주격	dissimilior 더 닮지 않은 (이)가	dissimiliōrēs 더 닮지 않은 (이)들이	dissimilius 더 닮지 않은 (것)가	dissimiliōra 더 닮지 않은 (것)들이
속격	dissimiliōris 더 닮지 않은 (이)의	dissimiliōrium 더 닮지 않은 (이)들의	dissimiliōris 더 닮지 않은 (것)의	dissimiliōrium 더 닮지 않은 (것)들의
여격	dissimiliōrī 더 닮지 않은 (이)에게	dissimiliōribus 더 닮지 않은 (이)들에게	dissimiliōrī 더 닮지 않은 (것)에게	dissimiliōribus 더 닮지 않은 (것)들에게
대격	dissimiliōrem 더 닮지 않은 (이)를	dissimiliōrēs 더 닮지 않은 (이)들을	dissimilius 더 닮지 않은 (것)를	dissimiliōra 더 닮지 않은 (것)들을
탈격	dissimiliōre 더 닮지 않은 (이)로	dissimiliōribus 더 닮지 않은 (이)들로	dissimiliōre 더 닮지 않은 (것)로	dissimiliōribus 더 닮지 않은 (것)들로
호격	dissimilior 더 닮지 않은 (이)야	dissimiliōrēs 더 닮지 않은 (이)들아	dissimilius 더 닮지 않은 (것)야	dissimiliōra 더 닮지 않은 (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	dissimilis 닮지 않은 (이)가	dissimilior 더 닮지 않은 (이)가	dissimillimus 가장 닮지 않은 (이)가
부사	dissimiliter 닮지 않게	dissimilius 더 닮지 않게	dissimillimē 가장 닮지 않게

제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.

예문

Longius autem procedens ut in ceteris eloquentiae partibus, turn maxime in celeritate et continuatione verborum adhaerescens, sui dissimilior videbatur fieri cottidie. (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 93 1:3)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 93장 1:3)
Tamen, cum dissimillimus esset homini qui illa patiebatur, dissimilior erat qui faciebat. (Seneca, Liber II ad Novatum: de ira, Liber III 108:2)
(세네카, 노여움에 대하여, 108:2)
quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutatae sunt viae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:15)
정녕 그의 삶은 다른 이들과 다르고 그의 길은 유별나기만 하다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:15)
Post hoc volui diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus his et terribilis nimis, dentes ferrei et ungues eius aerei, comedens et comminuens et reliquias pedibus suis conculcans, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:19)
나는 다른 모든 짐승과 달리 몹시 끔찍하게 생겼고, 쇠 이빨과 청동 발톱을 가졌으며, 먹이를 먹고 으스러뜨리며 남은 것은 발로 짓밟는 네 번째 짐승에 관한 진실을 알고 싶었다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:19)
Vrbis amatorem Fuscum saluere iubemusruris amatores, hac in re scilicet unamultum dissimiles, ad cetera paene gemellifraternis animis, quicquid negat alter, et alter,adnuimus pariter, uetuli notique columbi. (EPISTVLARVM LIBER PRIMVS, X 10:1)
(호라티우스의 첫번째 편지, 10 10:1)