고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
형태분석: dissimilis(어간)
형태분석: dissimilis(어간)
기본형: dissimilis, dissimile
남/여성 | 중성 | |||
---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | dissimilis 닮지 않은 (이)가 | dissimilēs 닮지 않은 (이)들이 | dissimile 닮지 않은 (것)가 | dissimilia 닮지 않은 (것)들이 |
속격 | dissimilis 닮지 않은 (이)의 | dissimilium 닮지 않은 (이)들의 | dissimilis 닮지 않은 (것)의 | dissimilium 닮지 않은 (것)들의 |
여격 | dissimilī 닮지 않은 (이)에게 | dissimilibus 닮지 않은 (이)들에게 | dissimilī 닮지 않은 (것)에게 | dissimilibus 닮지 않은 (것)들에게 |
대격 | dissimilem 닮지 않은 (이)를 | dissimilēs 닮지 않은 (이)들을 | dissimile 닮지 않은 (것)를 | dissimilia 닮지 않은 (것)들을 |
탈격 | dissimilī 닮지 않은 (이)로 | dissimilibus 닮지 않은 (이)들로 | dissimilī 닮지 않은 (것)로 | dissimilibus 닮지 않은 (것)들로 |
호격 | dissimilis 닮지 않은 (이)야 | dissimilēs 닮지 않은 (이)들아 | dissimile 닮지 않은 (것)야 | dissimilia 닮지 않은 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | dissimilis 닮지 않은 (이)가 | dissimilior 더 닮지 않은 (이)가 | dissimillimus 가장 닮지 않은 (이)가 |
부사 | dissimiliter 닮지 않게 | dissimilius 더 닮지 않게 | dissimillimē 가장 닮지 않게 |
제시된 형태 중 음영이 칠해진 것은 실제 코퍼스에서는 확인되지 않았고, 규칙에 의해 자동 생성된 것입니다.
quoniam dissimilis est aliis vita illius, et immutatae sunt viae eius. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Sapientiae, 2 2:15)
정녕 그의 삶은 다른 이들과 다르고 그의 길은 유별나기만 하다. (불가타 성경, 지혜서, 2장 2:15)
Post hoc volui diligenter discere de bestia quarta, quae erat dissimilis valde ab omnibus his et terribilis nimis, dentes ferrei et ungues eius aerei, comedens et comminuens et reliquias pedibus suis conculcans, (Biblia Sacra Vulgata, Prophetia Danielis, 7 7:19)
나는 다른 모든 짐승과 달리 몹시 끔찍하게 생겼고, 쇠 이빨과 청동 발톱을 가졌으며, 먹이를 먹고 으스러뜨리며 남은 것은 발로 짓밟는 네 번째 짐승에 관한 진실을 알고 싶었다. (불가타 성경, 다니엘서, 7장 7:19)
'Scetani dissimilis sis. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 04 4:63)
(호라티우스의 풍자, 1권, 04장 4:63)
At fortuna, quae plerumque eos quos plurimis beneficiis ornavit ad duriorem casum reservat, superiorum temporum dissimilis Euphranorem prosequebatur. (CAESAR, INCERTI AVCTORIS DE BELLO ALEXANDRINO 25:6)
(카이사르, 알렉산드리아 전기 25:6)
Alia enim ad manum species esse videtur, alia in excelso, non eadem in concluso, dissimilis in aperto, in quibus magni iudicii est opera, quid tandem sit faciundum. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 2 3:3)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 2장 3:3)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0064%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용