라틴어-한국어 사전 검색

doctōribus

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (doctor의 복수 여격형) 선생들에게

    형태분석: doctōr(어간) + ibus(어미)

  • (doctor의 복수 탈격형) 선생들로

    형태분석: doctōr(어간) + ibus(어미)

doctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: doctor, doctōris

어원: DIC-

  1. 선생, 교원, 교사
  2. 전도사, 교리 교사
  1. teacher, instructor
  2. (Ecclesiastical Latin) catechist

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 doctor

선생이

doctōrēs

선생들이

속격 doctōris

선생의

doctōrum

선생들의

여격 doctōrī

선생에게

doctōribus

선생들에게

대격 doctōrem

선생을

doctōrēs

선생들을

탈격 doctōre

선생으로

doctōribus

선생들로

호격 doctor

선생아

doctōrēs

선생들아

예문

  • deque eorum doctoribus. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XV, chapter 9 9:3)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 9장 9:3)

  • Hoc cum legeretur in coetu forte hominum doctorum, rhetoricus quidam sophista, utriusque linguae callens, haut sane ignobilis ex istis acutulis et minutis doctoribus qui τεχνικοί appellantur, atque in disserendo tamen non impiger, usum esse existimabat argumento M. Tullium non probo neque apodictico, sed eiusdem quaestionis, cuius esset ea ipsa res de qua quaereretur; (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Septimus Decimus, V 4:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:1)

  • etiam sapientiae doctoribus tempus impertiebat post epulas, utque contraria adseverantium discordia frueretur. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 16 16:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 16장 16:3)

  • exueret magistrum satis amplis doctoribus instructus maioribus suis. (Cornelius Tacitus, Annales, LIBER XIV, chapter 52 52:7)

    (코르넬리우스 타키투스, 연대기, , 52장 52:7)

  • neque iis doctoribus contentum, quorum ei copia in urbe contigerat, Achaiam quoque et Asiam peragrasse, ut omnem omnium artium varietatem complecteretur. (Cornelius Tacitus, Dialogus de Oratoribus, chapter 30 3:3)

    (코르넬리우스 타키투스, 대화, 30장 3:3)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 선생

  2. 전도사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION