라틴어-한국어 사전 검색

doctōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (doctor의 단수 속격형) 선생의

    형태분석: doctōr(어간) + is(어미)

doctor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 자동번역 상위3000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: doctor, doctōris

어원: DIC-

  1. 선생, 교원, 교사
  2. 전도사, 교리 교사
  1. teacher, instructor
  2. (Ecclesiastical Latin) catechist

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 doctor

선생이

doctōrēs

선생들이

속격 doctōris

선생의

doctōrum

선생들의

여격 doctōrī

선생에게

doctōribus

선생들에게

대격 doctōrem

선생을

doctōrēs

선생들을

탈격 doctōre

선생으로

doctōribus

선생들로

호격 doctor

선생아

doctōrēs

선생들아

예문

  • nam praeceptum et doctoris et disci- puli personam requirit: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline pr 1:24)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 1:24)

  • genetivus enim aut par debet esse nominativo aut una syllaba maior, ut 'musa musae', 'doctor doctoris'; (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Georgics of Vergil, book 1, commline 165 151:4)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , 1권, 151:4)

  • Quamquam te, Marce fili, annum iam audientem Cratippum, idque Athenis, abundare oportet praeceptis institutisque philosophiae propter summam et doctoris auctoritatem et urbis, quorum alter te scientia augere potest, altera exemplis, tamen, ut ipse ad meam utilitatem semper cum Graecis Latina coniunxi neque id in philosophia solum, sed etiam in dicendi exercitatione feci, idem tibi censeo faciendum, ut par sis in utriusque orationis facultate. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER PRIMUS 2:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 2:1)

  • Etenim videmus ex eodem quasi ludo [summorum in suo cuiusque genere artificum et magistrorum] exisse discipulos dissimilis inter se ac tamen laudandos, cum ad cuiusque naturam institutio doctoris accommodaretur. (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 35:2)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 35:2)

  • [V]IR fatuus quidam, sapienter ducere uitam Dum cupit atque parum petit addiscenda morarum Haec documenta sibi, doctoris ab ore periti Sumit, ut hec cordi studeat sex uerba reponi: (BALDO, NOUUS ESOPUS, III. De fatuo, qui sapienciam acquirit 4:1)

    (, , 4:1)

유의어 사전

Doctor means the teacher, as far as he imparts theory, with reference to the student, in opp. to the mere hearer; præceptor, as far as he leads to practice, in reference to the pupil, in opp. to the mere scholar; magister, in a general sense, with reference to his superiority and ascendency in knowledge, in opp. to the laity. Cic. Orat. iii. 15. Vetus illa doctrina eadem videtur et recte faciendi et bene dicendi magistra, neque disjuncti doctores, sed iidem erant vivendi præceptores atque dicendi. And. Mur. 31. (vi. 105).

출처: Döderlein's Hand-book of Latin Synonymes by Ludwig von Doederlein

유의어

  1. 선생

  2. 전도사

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0043%

SEARCH

MENU NAVIGATION