라틴어-한국어 사전 검색

domitōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domitor의 단수 대격형) 길들이는 사람을

    형태분석: domitōr(어간) + em(어미)

domitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domitor, domitōris

어원: 2 DOM-

  1. 길들이는 사람, 조련사, 훈련사 (말 등의)
  2. 정복자, 승리자
  1. tamer, breaker (of horses etc)
  2. subduer, vanquisher, conqueror

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 domitor

길들이는 사람이

domitōrēs

길들이는 사람들이

속격 domitōris

길들이는 사람의

domitōrum

길들이는 사람들의

여격 domitōrī

길들이는 사람에게

domitōribus

길들이는 사람들에게

대격 domitōrem

길들이는 사람을

domitōrēs

길들이는 사람들을

탈격 domitōre

길들이는 사람으로

domitōribus

길들이는 사람들로

호격 domitor

길들이는 사람아

domitōrēs

길들이는 사람들아

예문

  • Hoc sermone imperatoris vice alicuius oraculi comprobato, mota est incitatius contio, et rerum cupida novandarum, unanimanti consensu, voces horrendas immani scutorum fragore miscebat, magnum elatumque ducem, et (ut experta est) fortunatum domitorem gentium appellans et regum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • sed quia sacerdotes eorum tibia tympanisque concinebant, hedera vinciebantur vitisque aurea templo reperta, Liberum patrem coli, domitorem Orientis, quidam arbitrati sunt, nequaquam congruentibus institutis. (Cornelius Tacitus, Historiae, LIBER V, chapter 5 5:17)

    (코르넬리우스 타키투스, 역사, , 5장 5:17)

  • Graeca narrat historia Alexandrum, potentissimum regem orbisque domitorem, et in moribus et in incessu Leonidis, paedagogi sui, non potuisse carere vitiis, quibus parvulus adhuc fuerat infectus. (Jerome, Saint, Epistulae. Selections., Ad Laetam De Institutione Filiae 4:22)

    (히에로니무스, 편지들, 4:22)

  • illi erat ut odisset primum defensorem salutis meae, deinde vexatorem furoris, domitorem armorum suorum, postremo etiam accusatorem suum; (M. Tullius Cicero, PRO T. ANNIO MILONE ORATIO, chapter 13 2:5)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 밀로 변호문, 13장 2:5)

  • ipsum L. Paulum, bis consulem, domitorem Graeciae, omnium oculi conspicere urbem curru ingredientem avent; (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 476:1)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 476:1)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION