라틴어-한국어 사전 검색

domitōris

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (domitor의 단수 속격형) 길들이는 사람의

    형태분석: domitōr(어간) + is(어미)

domitor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: domitor, domitōris

어원: 2 DOM-

  1. 길들이는 사람, 조련사, 훈련사 (말 등의)
  2. 정복자, 승리자
  1. tamer, breaker (of horses etc)
  2. subduer, vanquisher, conqueror

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 domitor

길들이는 사람이

domitōrēs

길들이는 사람들이

속격 domitōris

길들이는 사람의

domitōrum

길들이는 사람들의

여격 domitōrī

길들이는 사람에게

domitōribus

길들이는 사람들에게

대격 domitōrem

길들이는 사람을

domitōrēs

길들이는 사람들을

탈격 domitōre

길들이는 사람으로

domitōribus

길들이는 사람들로

호격 domitor

길들이는 사람아

domitōrēs

길들이는 사람들아

예문

  • primus chalybem fraenosque momordit, Spumavitque novis Lapithae domitoris habenis. (M. Annaeus Lucanus, Pharsalia, book 6 3:73)

    (마르쿠스 안나이우스 루카누스, 파르살리아, 6권 3:73)

  • literni domicilium et sedem fuisse domitoris Africae, Literni sepulcrum ostendi erubescamus. (Titus Livius (Livy), Ab Urbe Condita, Liber XLV 460:3)

    (티투스 리비우스, 로마 건국사, 460:3)

  • Non ita illae ferae, vel illa armenta equorum, vel genus omne pecudum, quae sine rectore vagantur ullo, et omni domitoris gubernaculo destituta exasperantur. (Sanctus Ambrosius, De Cain et Abel, Liber II, Caput I 4:16)

    (성 암브로시우스, 카인과 아벨에 대하여, 2권, 1장 4:16)

  • Hoc sermone imperatoris vice alicuius oraculi comprobato, mota est incitatius contio, et rerum cupida novandarum, unanimanti consensu, voces horrendas immani scutorum fragore miscebat, magnum elatumque ducem, et (ut experta est) fortunatum domitorem gentium appellans et regum. (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXI, chapter 5 9:1)

    (암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 5장 9:1)

  • Tiphys in primis, domitor profundi, liquit indocto regimen magistro; (Seneca, Medea 10:21)

    (세네카, 메데아 10:21)

유의어

  1. 정복자

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0010%

SEARCH

MENU NAVIGATION