고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlegāns, ēlegantis
| 남/여성 | 중성 | |||
|---|---|---|---|---|
| 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
| 주격 | ēlegantior 더 우아한 (이)가 | ēlegantiōrēs 더 우아한 (이)들이 | ēlegantius 더 우아한 (것)가 | ēlegantiōra 더 우아한 (것)들이 |
| 속격 | ēlegantiōris 더 우아한 (이)의 | ēlegantiōrium 더 우아한 (이)들의 | ēlegantiōris 더 우아한 (것)의 | ēlegantiōrium 더 우아한 (것)들의 |
| 여격 | ēlegantiōrī 더 우아한 (이)에게 | ēlegantiōribus 더 우아한 (이)들에게 | ēlegantiōrī 더 우아한 (것)에게 | ēlegantiōribus 더 우아한 (것)들에게 |
| 대격 | ēlegantiōrem 더 우아한 (이)를 | ēlegantiōrēs 더 우아한 (이)들을 | ēlegantius 더 우아한 (것)를 | ēlegantiōra 더 우아한 (것)들을 |
| 탈격 | ēlegantiōre 더 우아한 (이)로 | ēlegantiōribus 더 우아한 (이)들로 | ēlegantiōre 더 우아한 (것)로 | ēlegantiōribus 더 우아한 (것)들로 |
| 호격 | ēlegantior 더 우아한 (이)야 | ēlegantiōrēs 더 우아한 (이)들아 | ēlegantius 더 우아한 (것)야 | ēlegantiōra 더 우아한 (것)들아 |
| 원급 | 비교급 | 최상급 | |
|---|---|---|---|
| 형용사 | ēlegāns 우아한 (이)가 | ēlegantior 더 우아한 (이)가 | ēlegantissimus 가장 우아한 (이)가 |
| 부사 | ēleganter 우아하게 | ēlegantius 더 우아하게 | ēlegantissimē 가장 우아하게 |
Huius autem vocis cum elegantior hoc in loco sonus est, tum ratio certa et probata est. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Tertius Decimus, XXI 19:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 19:1)
quis uerbis aut ornatior aut elegantior? (C. Suetonius Tranquillus, De Vita Caesarum, Divus Iulius, chapter 55 2:4)
(가이우스 수에토니우스 트란퀼루스, 황제전, , 55장 2:4)
Poetae tamen aliquando historiales [0451D] eventus joculationibus fabulosis quadam eleganti fictura confoederant, ut ex diversorum competenti conjunctura, ipsius narrationis elegantior pictura resultet. (ALANUS DE INSULIS, LIBER DE PLANCTU NATURAE 27:8)
(, 27:8)
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:2)
그 여자가 임신하여 아들을 낳았는데, 그 아기가 잘생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겨 길렀다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:2)
Vitula elegans atque formosa Aegyptus, stimulus ab aquilone venit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:20)
이집트는 얼마나 어여쁜 암송아지인가! 그러나 북녘에서 쇠파리 떼가 그에게 날아든다. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:20)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
