도구

도구

라틴어-한국어 사전 검색

ēleganter

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlegāns의 부사 원급형) 우아하게

    형태분석: ēlegant(어간) + er(어미)

ēlegāns

3변화 i어간 변화 형용사; 자동번역 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlegāns, ēlegantis

어원: ēligō(뽑다, 추출하다)의 분사형 ēligēns에서

뜻

  1. 우아한, 아름다운, 잘생긴, 예쁜
  3. 까다로운, 세심한 주의가 필요한, 결정적인
  4. 공손한, 세련된, 도시풍의
  1. fine, elegant, handsome
  2. tasteful
  3. fastidious, critical
  4. discriminating, polite

격변화 정보

3변화 i어간 변화
남/여성 중성
단수 복수 단수 복수
주격 ēlegāns

우아한 (이)가

 ēlegantēs

우아한 (이)들이

 ēlegāns

우아한 (것)가

 ēlegantia

우아한 (것)들이
속격 ēlegantis

우아한 (이)의

 ēlegantium

우아한 (이)들의

 ēlegantis

우아한 (것)의

 ēlegantium

우아한 (것)들의
여격 ēlegantī

우아한 (이)에게

 ēlegantibus

우아한 (이)들에게

 ēlegantī

우아한 (것)에게

 ēlegantibus

우아한 (것)들에게
대격 ēlegantem

우아한 (이)를

 ēlegantēs

우아한 (이)들을

 ēlegāns

우아한 (것)를

 ēlegantia

우아한 (것)들을
탈격 ēlegantī

우아한 (이)로

 ēlegantibus

우아한 (이)들로

 ēlegantī

우아한 (것)로

 ēlegantibus

우아한 (것)들로
호격 ēlegāns

우아한 (이)야

 ēlegantēs

우아한 (이)들아

 ēlegāns

우아한 (것)야

 ēlegantia

우아한 (것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 ēlegāns

우아한 (이)가

 ēlegantior

더 우아한 (이)가

 ēlegantissimus

가장 우아한 (이)가
부사 ēleganter

우아하게

 ēlegantius

더 우아하게

 ēlegantissimē

가장 우아하게

예문

  • et eleganter per totum gubernatorem ostendit ante omnia temptare, quam ad confessionem descendat. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM QUINTVM COMMENTARIVS., commline 16 12:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 12:2)

  • sed eleganter ad exprimendum patris adfectum ad patrem orationem convertit. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 53 35:2)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 35:2)

  • numerumque modumque eleganter quot et quantae magnitudinis sint. (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM UNDECIMVM COMMENTARIVS., commline 328 245:1)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 245:1)

  • Existimo igitur, inquam, Cato, veteres illos Platonis auditores, Speusippum, Aristotelem, Xenocratem, deinde eorum, Polemonem, Theophrastum, satis et copiose et eleganter habuisse constitutam disciplinam, ut non esset causa Zenoni, cum Polemonem audisset, cur et ab eo ipso et a superioribus dissideret. (M. Tullius Cicero, de Finibus Bonorum et Malorum, LIBER QUARTUS 5:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 최선과 최악에 관하여, 5:1)

  • Abutimur saepe etiam verbo non tam eleganter quam in transferendo, sed etiam si licentius, tamen interdum non impudenter; (M. Tullius Cicero, De Oratore, LIBER TERTIVS 169:1)

    (마르쿠스 툴리우스 키케로, 웅변가론, 169:1)

유의어

  1. 우아한

    • facētus (우아한, 맑은, 아름다운)

  2. tasteful

  3. 까다로운

관련어

이형태

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%

LOGIN

로그인

회원가입

SEARCH

MENU NAVIGATION