고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēlegāns, ēlegantis
남성 | 여성 | 중성 | ||||
---|---|---|---|---|---|---|
단수 | 복수 | 단수 | 복수 | 단수 | 복수 | |
주격 | ēlegantissimus 가장 우아한 (이)가 | ēlegantissimī 가장 우아한 (이)들이 | ēlegantissima 가장 우아한 (이)가 | ēlegantissimae 가장 우아한 (이)들이 | ēlegantissimum 가장 우아한 (것)가 | ēlegantissima 가장 우아한 (것)들이 |
속격 | ēlegantissimī 가장 우아한 (이)의 | ēlegantissimōrum 가장 우아한 (이)들의 | ēlegantissimae 가장 우아한 (이)의 | ēlegantissimārum 가장 우아한 (이)들의 | ēlegantissimī 가장 우아한 (것)의 | ēlegantissimōrum 가장 우아한 (것)들의 |
여격 | ēlegantissimō 가장 우아한 (이)에게 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (이)들에게 | ēlegantissimae 가장 우아한 (이)에게 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (이)들에게 | ēlegantissimō 가장 우아한 (것)에게 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (것)들에게 |
대격 | ēlegantissimum 가장 우아한 (이)를 | ēlegantissimōs 가장 우아한 (이)들을 | ēlegantissimam 가장 우아한 (이)를 | ēlegantissimās 가장 우아한 (이)들을 | ēlegantissimum 가장 우아한 (것)를 | ēlegantissima 가장 우아한 (것)들을 |
탈격 | ēlegantissimō 가장 우아한 (이)로 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (이)들로 | ēlegantissimā 가장 우아한 (이)로 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (이)들로 | ēlegantissimō 가장 우아한 (것)로 | ēlegantissimīs 가장 우아한 (것)들로 |
호격 | ēlegantissime 가장 우아한 (이)야 | ēlegantissimī 가장 우아한 (이)들아 | ēlegantissima 가장 우아한 (이)야 | ēlegantissimae 가장 우아한 (이)들아 | ēlegantissimum 가장 우아한 (것)야 | ēlegantissima 가장 우아한 (것)들아 |
원급 | 비교급 | 최상급 | |
---|---|---|---|
형용사 | ēlegāns 우아한 (이)가 | ēlegantior 더 우아한 (이)가 | ēlegantissimus 가장 우아한 (이)가 |
부사 | ēleganter 우아하게 | ēlegantius 더 우아하게 | ēlegantissimē 가장 우아하게 |
verba ipsa non illa quidem elegantissimo sermone - itaque diligenter loquendi laude caruit neque tamen est admodum inquinate locutus - , sed illa, quae propria laus oratoris est in verbis, - nam ipsum Latine loqui est illud quidem, ut paulo ante dixi, in magna laude ponendum, sed non tam sua sponte quam quod est a plerisque neglectum: (M. Tullius Cicero, Brvtvs, chapter 37 2:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 브루투스, 37장 2:1)
16. Natus est apud castrum Pembrochiae, sepultus apud Westmonasterium in monumento inter opera Europae pulcherrimo et elegantissimo, sive capellam spectes sive sepulchrum. (FRANCIS BACON, HISTORIA REGNI HENRICI SEPTIMI REGIS ANGLIAE, CAPITULUM UNDECIMUM 15:1)
(, , 15:1)
quae concepit et peperit filium et videns eum elegantem abscondit tribus mensibus. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Exodus, 2 2:2)
그 여자가 임신하여 아들을 낳았는데, 그 아기가 잘생긴 것을 보고 석 달 동안 그를 숨겨 길렀다. (불가타 성경, 탈출기, 2장 2:2)
Vitula elegans atque formosa Aegyptus, stimulus ab aquilone venit ei. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Ieremiae, 46 46:20)
이집트는 얼마나 어여쁜 암송아지인가! 그러나 북녘에서 쇠파리 떼가 그에게 날아든다. (불가타 성경, 예레미야서, 46장 46:20)
subdole [blanditur] ab re consulit, blandiloquentulus, harpago, mendax, cuppes, avarus, elegans, despoliator, latebricolarum hominum corruptor, [blandus] inops celatum indagator. (T. Maccius Plautus, Trinummus, act 2, scene 1 1:11)
(티투스 마키우스 플라우투스, , , 1:11)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0035%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용