살아있는 라틴어 사전

도구

ēlegantiae

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

(ēlegantia의 단수 속격형) 우아함의
형태분석: ēleganti(어간) + ae(어미)
(ēlegantia의 단수 여격형) 우아함에게
형태분석: ēleganti(어간) + ae(어미)
(ēlegantia의 복수 주격형) 우아함들이
형태분석: ēleganti(어간) + ae(어미)
(ēlegantia의 복수 호격형) 우아함들아
형태분석: ēleganti(어간) + ae(어미)

ēlegantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlegantia, ēlegantiae

어원: ēlegāns(우아한, 아름다운)

뜻

우아함, 예의바름, 세련

elegance, taste, propriety, refinement, grace

격변화 정보

1변화

	단수	복수
주격	ēlegantia 우아함이	ēlegantiae 우아함들이
속격	ēlegantiae 우아함의	ēlegantiārum 우아함들의
여격	ēlegantiae 우아함에게	ēlegantiīs 우아함들에게
대격	ēlegantiam 우아함을	ēlegantiās 우아함들을
탈격	ēlegantiā 우아함으로	ēlegantiīs 우아함들로
호격	ēlegantia 우아함아	ēlegantiae 우아함들아

예문

Qui autem fructibus rusticis serviunt, in eorum vestibulis stabula, tabernae, in aedibus cryptae, horrea, apothecae ceteraque, quae ad fructus servandos magis quam ad elegantiae decorem possunt esse, ita sunt facienda. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER SEXTUS, chapter 5 6:5)
(비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 5장 6:5)
Florebant elegantiae priscae patrociniis tribunalia, cum oratores concitae facundiae, attenti studiis doctrinarum, ingenio fide copiis ornamentisque dicendi pluribus eminebant, ut Demosthenes, quo dicturo concursus audiendi causa ex tota Graecia fieri solitos monumentis Atticis continetur, et Callistratus, quem nobilem illam super Oropo causam (qui locus in Euboea est) perorantem, idem Demosthenes, Academia cum Platone relicta, sectatus est: (Ammianus Marcellinus, Rerum Gestarum libri qui supersunt, Liber XXX, chapter 4 5:1)
(암미아누스 마르켈리누스, 사건 연대기, , 4장 5:1)
sed enim quia dixi saepe 'obnoxius' et quid dicerem nescivi, didici ex te et scire nunc coepi quod non ego omnium solus, ut tibi sum visus, ignoravi, sed, ut res est, Plautus quoque, homo linguae atque elegantiae in verbis Latinae princeps, quid esset 'obnoxius' nescivit; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, XVII 5:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)
Alii vero elegantiae quidem in verbis parum esse non infitias eunt, sed et rerum quas dicat scientiam doctrinamque ei non deesse dicunt et in vitiis morum obiurgandis severitatem gravitatemque non invenustam. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Duodecimus, II 2:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:2)
ID quoque habitum est in oratione facienda elegantiae genus, ut pro verbis habentibus patiendi figuram agentia ponerent ac deinde haec vice inter sese mutua verterent. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Octavus Decimus, XII 2:1)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 2:1)