라틴어-한국어 사전 검색

ēlegantiam

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlegantia의 단수 대격형) 우아함을

    형태분석: ēleganti(어간) + am(어미)

ēlegantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlegantia, ēlegantiae

어원: ēlegāns(우아한, 아름다운)

  1. 우아함, 예의바름, 세련
  1. elegance, taste, propriety, refinement, grace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ēlegantia

우아함이

ēlegantiae

우아함들이

속격 ēlegantiae

우아함의

ēlegantiārum

우아함들의

여격 ēlegantiae

우아함에게

ēlegantiīs

우아함들에게

대격 ēlegantiam

우아함을

ēlegantiās

우아함들을

탈격 ēlegantiā

우아함으로

ēlegantiīs

우아함들로

호격 ēlegantia

우아함아

ēlegantiae

우아함들아

예문

  • operum vero ingressus, qui manu aut tractationibus ad elegantiam perducuntur, ipsorum sunt, qui proprie una arte ad faciendum sunt instituti. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:71)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:71)

  • Tunc Callimachus, qui propter elegantiam et subtilitatem artis marmoreae ab Atheniensibus κατατηξίτεχνοσ fuerat nominatus, praeteriens hoc monumentum animadvertit eum calathum et circa foliorum nascentem teneritatem, delectatusque genere et formae novitate ad id exemplar columnas apud Corinthios fecit symmetriasque constituit ex eo in operis perfectionibus Corinthii generis distribuit rationes. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER QUARTUS, chapter 1 2:26)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:26)

  • Lais, inquit, Corinthia ob elegantiam venustatemque formae grandem pecuniam demerebat conventusque ad eam ditiorum hominum ex omni Graecia celebres erant, neque admittebatur nisi qui dabat quod poposcerat; (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum, Liber Primus, VIII 4:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)

  • Postquam haec Fronto dixit, tum Favorinus scientiam rerum uberem verborumque eius elegantiam exosculatus, Absque te, inquit, uno forsitan lingua profecto Graeca longe anteisset, sed tu, mi Fronto, quod in versu Homerico est, id facis: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, XXVI 21:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 21:1)

  • Sic M. Tullius L. Crasso et Q. Scaevolae non meram elegantiam, set multa parsimonia mixtam, laudi dedit: (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Undecimus, II 5:2)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:2)

유의어

  1. 우아함

    • decor (우아, 고결, 품위)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION