라틴어-한국어 사전 검색

ēlegantiās

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlegantia의 복수 대격형) 우아함들을

    형태분석: ēleganti(어간) + ās(어미)

ēlegantia

1변화 명사; 여성 상위5000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlegantia, ēlegantiae

어원: ēlegāns(우아한, 아름다운)

  1. 우아함, 예의바름, 세련
  1. elegance, taste, propriety, refinement, grace

격변화 정보

1변화
단수 복수
주격 ēlegantia

우아함이

ēlegantiae

우아함들이

속격 ēlegantiae

우아함의

ēlegantiārum

우아함들의

여격 ēlegantiae

우아함에게

ēlegantiīs

우아함들에게

대격 ēlegantiam

우아함을

ēlegantiās

우아함들을

탈격 ēlegantiā

우아함으로

ēlegantiīs

우아함들로

호격 ēlegantia

우아함아

ēlegantiae

우아함들아

예문

  • non enim in tantis rerum varietatibus elegantias singulares quisquam consequi potest, quod earum ratiocinationes cognoscere et percipere vix cadit in potestatem. (Vitruvius Pollio, De Architectura, LIBER PRIMUS, chapter 1 2:63)

    (비트루비우스 폴리오, 건축술에 관하여, , 1장 2:63)

  • Nimis minute ac prope etiam subfrigide Plutarchus in Epicuro accusando λεξιθηρεῖ Has enim curas vocum elegantias non modo non sectatur Epicurus, sed etiam insectatur. (Aulus Gellius, Attic Nights, Liber Secundus, IX 5:1)

    (아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 5:1)

  • | Laudatus propter elegantias dominus Aequum inquit Mars amat. (Petronius, Satyricon, Fragmenta, and Poems, TITI PETRONI ARBITRI SATYRICON 34:6)

    (페트로니우스, 사티리콘, 34:6)

  • Constat enim inter omnes nihil tam operose ab aliis esse perfectum, quod non horum elegantia commentariorum superetur: (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:4)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:4)

  • Erat autem in Caesare cum facultas atque elegantia summa scribendi, tum verissima scientia suorum consiliorum explicandorum. (CAESAR, COMMENTARIORVM DE BELLO GALLICO, OCTAVVS, I 1:7)

    (카이사르, 갈리아 전기, 8권, 1장 1:7)

유의어

  1. 우아함

    • decor (우아, 고결, 품위)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0017%

SEARCH

MENU NAVIGATION