라틴어-한국어 사전 검색

ēlevātiōne

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlevātiō의 단수 탈격형) 올리기로

    형태분석: ēlevātiōn(어간) + e(어미)

ēlevātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlevātiō, ēlevātiōnis

  1. 올리기, 들어올리기, 끌어올리기
  2. 상승, 향상
  1. lifting, raising
  2. elevation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēlevātiō

올리기가

ēlevātiōnēs

올리기들이

속격 ēlevātiōnis

올리기의

ēlevātiōnum

올리기들의

여격 ēlevātiōnī

올리기에게

ēlevātiōnibus

올리기들에게

대격 ēlevātiōnem

올리기를

ēlevātiōnēs

올리기들을

탈격 ēlevātiōne

올리기로

ēlevātiōnibus

올리기들로

호격 ēlevātiō

올리기야

ēlevātiōnēs

올리기들아

예문

  • Et quemadmodum in cursu minime in passus granditate aut pedum elevatione altiore celeritas constit, sed in motu eorundem humiliore et aequabili, ita in negotiis mordicus rei inhaerere, neque partem negotii nimiam pro una vice una amplecti, celeritatem in conficiendo procurat. (FRANCIS BACON, SERMONES FIDELES SIVE INTERIORA RERUM, XXV. DE EXPEDIENDIS NEGOTIIS 1:5)

    (, , 1:5)

  • Quapropter ad septem millia peditum [0401A] conglobati, cum equitibus tantum trecentis loricatis, in vexillorum suorum elevatione et tumultu nimio profecti, septingentos boves cum caeteris pecoribus a pratis Nicaeae urbis abduxerunt; (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER I 34:6)

    (, , 34:6)

  • Mox intrantium tot millium fragore vehemente et strepitu, tubarumque sonitu horribili, et plurima vexillorum elevatione, armatorum ingenti clamore, equorum hinnitibus Turci stupefacti, alii adhuc in strato suo quiescentes improvisi et inermes [0492C] evigilant. (ALBERT OF AIX, HISTORIA HIEROSOLYMITANAE EXPEDITIONIS, LIBER IV 46:5)

    (, , 46:5)

  • Cumque haec canens verba complesset, proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi (quod interpretatur Elevatio maxillae). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:17)

    말을 마친 삼손은 그 턱뼈를 손에서 내던졌다. 그래서 그곳을 라맛 르히라고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:17)

  • sane incongruum non est quod signum belli, id est vexilli elevationem Turno dat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 1 1:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:11)

유의어

  1. 올리기

  2. 상승

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION