라틴어-한국어 사전 검색

ēlevātiōnī

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēlevātiō의 단수 여격형) 올리기에게

    형태분석: ēlevātiōn(어간) + ī(어미)

ēlevātiō

3변화 자음어간 변화 명사; 여성 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēlevātiō, ēlevātiōnis

  1. 올리기, 들어올리기, 끌어올리기
  2. 상승, 향상
  1. lifting, raising
  2. elevation

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēlevātiō

올리기가

ēlevātiōnēs

올리기들이

속격 ēlevātiōnis

올리기의

ēlevātiōnum

올리기들의

여격 ēlevātiōnī

올리기에게

ēlevātiōnibus

올리기들에게

대격 ēlevātiōnem

올리기를

ēlevātiōnēs

올리기들을

탈격 ēlevātiōne

올리기로

ēlevātiōnibus

올리기들로

호격 ēlevātiō

올리기야

ēlevātiōnēs

올리기들아

예문

  • Cumque haec canens verba complesset, proiecit mandibulam de manu et vocavit nomen loci illius Ramathlehi (quod interpretatur Elevatio maxillae). (Biblia Sacra Vulgata, Liber Iudicum, 15 15:17)

    말을 마친 삼손은 그 턱뼈를 손에서 내던졌다. 그래서 그곳을 라맛 르히라고 하였다. (불가타 성경, 판관기, 15장 15:17)

  • sane incongruum non est quod signum belli, id est vexilli elevationem Turno dat: (Maurus Servius Honoratus, Commentary on the Aeneid of Vergil, SERVII GRAMMATICI IN VERGILII AENEIDOS LIBRVM OCTAVVM COMMENTARIVS., commline 1 1:11)

    (마우루스 세르비우스 호노라투스, , , 1:11)

  • Nec in personis tantum, sed et in rebus versatur haec contraria dicendi quam quae intelligi velis ratio, ut totum pro Quinto Ligario prooemium et illae elevationes: (Quintilian, Institutio Oratoria, Liber IX 96:5)

    (퀸틸리아누스, 변론 가정 교육, 96:5)

  • 236. In Eucharistia creatum invenit maiorem suam elevationem. (Papa, Franciscus, Litterae Encyclicae, Laudato si'. De communi domo colenda 299:1)

    (교황, 프란치스코, 회칙, 찬미받으소서 299:1)

  • Et ideo ostendens non per corporis indulgentiam, sed per animae elevationem, et cordis humilitatem se invenisse quod verum est, addidit: (Sanctus Ambrosius, De Bono Mortis, Caput III 4:21)

    (성 암브로시우스, 죽음의 복됨, 3장 4:21)

유의어

  1. 올리기

  2. 상승

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0001%

SEARCH

MENU NAVIGATION