라틴어-한국어 사전 검색

ēmptōrem

고전 발음: [] 교회 발음: []

형태정보

  • (ēmptor의 단수 대격형) 사는 사람을

    형태분석: ēmptōr(어간) + em(어미)

ēmptor

3변화 자음어간 변화 명사; 남성 상위10000위 고전 발음: [] 교회 발음: []

기본형: ēmptor, ēmptōris

어원: EM-

  1. 사는 사람, 구매자, 구입자,
  1. buyer, purchase

격변화 정보

3변화 자음어간 변화
단수 복수
주격 ēmptor

사는 사람이

ēmptōrēs

사는 사람들이

속격 ēmptōris

사는 사람의

ēmptōrum

사는 사람들의

여격 ēmptōrī

사는 사람에게

ēmptōribus

사는 사람들에게

대격 ēmptōrem

사는 사람을

ēmptōrēs

사는 사람들을

탈격 ēmptōre

사는 사람으로

ēmptōribus

사는 사람들로

호격 ēmptor

사는 사람아

ēmptōrēs

사는 사람들아

예문

  • opertosinspiciunt, ne si facies, ut saepe, decoramolli fulta pede est, emptorem inducat hiantem,quod pulcrae clunes, breve quod caput, ardua cervix. (SERMONVM Q. HORATI FLACCI, PRIMVS, 02 2:47)

    (호라티우스의 풍자, 1권, 02장 2:47)

  • Sed illa fortuna mea saevissima, quam per tot regiones iam fugiens effugere vel praecedentibus malis placare non potui, rursum in me caecos detorsit oculos et emptorem aptissimum duris meis casibus mire repertum obiecit. (Apuleius, Metamorphoses, book 8 12:2)

    (아풀레이우스, 변신, 8권 12:2)

  • Utinam nulla stipulatio emptorem venditori obligaret nec pacta commentaque impressis signis custodirentur, fides potius illa servaret et aecum colens animus ! (Seneca, De Beneficiis, Liber III 64:2)

    (세네카, 행복론, 64:2)

  • Parva res dictu sed ad magnanimitatem populi Romani probandam satis efficax, quod illis ipsis quibus obsidebatur diebus ager, quem Annibal castris insederat, venalis Romae fuit hastaeque subiectus invenit emptorem. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM PUNICUM SECUNDUM. 47:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 47:1)

  • Sed ille quoque, quamvis victus ac vinctus, vidit urbem, quam venalem et quandoque perituram, si habuisset emptorem, frustra cecinerat. (Lucius Annaeus Florus, Epitome Rerum Romanorum, book 1, BELLUM IVGURTHINUM 18:1)

    (루키우스 안나이우스 플로루스, , 1권, 18:1)

관련어

시기별 사용빈도

전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%

SEARCH

MENU NAVIGATION