고전 발음: []교회 발음: []
형태정보
기본형: ēmptor, ēmptōris
computabuntur fructus ex eo tempore, quo vendidit; et, quod reliquum est, reddet emptori sicque recipiet possessionem suam. (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:27)
자기가 판 뒤에 지난 햇수를 헤아려 나머지 값을 산 사람에게 치르고 그 소유지를 되찾는다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:27)
si pauci, ponet rationem cum eo; iuxta annorum numerum reddet emptori, quod reliquum est annorum, (Biblia Sacra Vulgata, Liber Leviticus, 25 25:52)
희년까지 남은 햇수가 얼마 되지 않으면, 그 햇수에 따라 계산한 다음 자신을 되사는 값을 치른다. (불가타 성경, 레위기, 25장 25:52)
"Quin itaque praecingeris mihique manum tantisper accommodas, ut exobrutum protinus tradatur emptori." (Apuleius, Metamorphoses, book 9 6:8)
(아풀레이우스, 변신, 9권 6:8)
Namque ut ea corona signum erat captivorum venalium, ita pilleus impositus demonstrabat eiusmodi servos , quorum nomine emptori venditor nihil praestaret. (Aulus Gellius, Attic Nights, A. Gellii Noctium Atticarum Liber Sextus, IV 4:2)
(아울루스 겔리우스, 아테네의 밤, , 4:2)
Ergo ad fidem bonam statuit pertinere notum esse emptori vitium, quod nosset venditor. (M. Tullius Cicero, De Officiis, LIBER TERTIUS 84:1)
(마르쿠스 툴리우스 키케로, 의무론, 84:1)
전체 데이터 내 출현빈도: 약 0.0015%
고전 발음: []교회 발음: []
장음표시 사용
